Глобальные и локальные стратегии перевода Год выпуска: 2014Автор: Татьяна АндриенкоИздательство: LAP Lambert Academic PublishingСтраниц: 116ISBN: 9783659293986Описание Безвременно ушедшему горячо любимому сыну Алексею с благодарностью за помощь, поддержку и светлый оптимизм. Монография посвящена проблемам выбора стратегии перевода. Рассматриваются факторы, влияющие на выбор стратегии, моделируется процесс перевода как системная деятельность, регулируемая на когнитивном уровне. Обосновывается роль информационной энтропии текста как фактора, обеспечивающего возможность преобразования глобальной стратегии перевода в локальные. Анализируются примеры применения стратегий перeвода в текстах публицистического и художественного стилей. Для ученых-филологов, преподавателей английского языка, аспирантов и студентов.
Похожие книги
И.А. Василенко. Международные переговоры в бизнесе и политике. Стратегия, тактика, технологии. – М.: Восток-Запад, 2011. – 424 с. С.В. Киселев, И.Л. Киселев. Основы сетевых технологий. – М.: Академия, 2012. – 64 с. И.О. Тихонова, Н.Е. Кручинина, А.В. Десятков. Экологический мониторинг водных объектов. – М.: Форум, Инфра-М, 2012. – 152 с. И.О. Тихонова, В.В. Тарасов, Н.Е. Кручинина. Экологический мониторинг атмосферы. – М.: Форум, Инфра-М, 2012. – 136 с. В.Ф. Логинов. Глобальные и региональные изменения климата. Причины и следствия. – М.: ТетраСистемс, 2008. – 496 с. О.И. Шелухин. Мультифракталы. Инфокоммуникационные приложения. – М.: Горячая Линия - Телеком, 2011. – 578 с. Региональное развитие и вызовы глобализации. – М.: РАН. ИНИОН. Центр научно-информационных исследований глобальных и региональнальных проблем, 2010. – 174 с. В.В. Крылов, С.А. Буров, И.Е. Галанкина, В.Г. Дашьян. Пункционная аспирация и локальный фибринолиз в хирургии внутричерепных кровоизлияний. – М.: Авторская академия, 2009. – 160 с. О.В. Сагинова, И.И. Скоробогатых, Ж.Дюметц. Кросскультурный маркетинг. – М.: Инфра-М, 2011. – 272 с. Пространство и время в мировой политике и международных отношениях. Том 8. Южный Кавказ в реалиях меняющегося мира. Глобальное, региональное, локальное. – М.: МГИМО-Университет, 2007. – 132 с. И.О. Тихонова, Н.Е. Кручинина. Основы экологическиого мониторинга. Учебное пособие. – М.: Форум, Инфра-М, 2015. – 240 с. Александр Клишин. Стратегии перевода. История и современность. – М.: Palmarium Academic Publishing, 2014. – 68 с. Жайлагуль Сагындыкова. Теоретические и практические вопросы перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 84 с. Елена Моисеенко. Английский язык в контексте Восточной Африки: глобальное и локальное. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 372 с. Татьяна Андриенко. Глобальные и локальные стратегии перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 116 с. Д.В. Псурцев. Стратегия перевода. Пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения. – М.: Р.Валент, 2015. – 188 с. С.А. Кравченко. Социология риска и безопасности. Учебник и практикум для академического бакалавриата. – М.: Юрайт, 2017. – 302 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Оля (Мы послали бесплатно подборку материала по теме) Мариночка, спасибо Вам огромное за консультацию для моего мужа, который не может написать (а соответственно и защитить) диплом уже более полугода. Еще раз - моя Вам благодарность!!!)) Конечно, я поняла, что это только материал;)), я просто благодарю Вас за Вашу работу в принципе. Вчера весь вечер разбирались, нашли много ценного!!!:)) Как "склепаем";)) диплом, защитится мой муженек- обязательно сообщу результат! Огромное спасибо за внимание и за помощь!!!))
