Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке Год выпуска: 2015Автор: Линн ВиссонИздательство: Р.ВалентСтраниц: 160ISBN: 978-5-93439-288-9Описание Предлагаемая книга Линн Виссон, автора ряда уже опубликованных в нашей стране работ о мостах между языками и культурами России и Америки, является оригинальным исследованием и одновременно учебным пособием по новой английской лексике. Она представлена здесь наиболее распространенными многозначными словами, у которых в различных контекстах меняется смысл, как у хамелеонов цвет. Где и откуда возникают "многозначники" и как переводить их на русский язык, раскрывается на множестве детально проанализированных примеров в разделах об оттенках интонации в разговорной речи и об укорачивании слов, о языке СМИ, поп-психологии, политики и жаргоне большого бизнеса. Каждый раздел пособия завершается специальными упражнениями для проверки освоенных смысловых новинок. В конце книги помещен список всех встречающихся в ней многозначных слов с указанием страницы, где они упомянуты. Издание рассчитано на переводчиков и преподавателей английского языка, аспирантов и студентов продвинутого уровня, а также...
Похожие книги
Т.Ю. Дроздова, А.И. Берестова, В.Г. Маилова. English Grammar. Reference and Practice / Грамматика английского языка. – М.: Антология, 2012. – 464 с. Бутко И.И., Ситников В.А., Ситников Е.А. Маркетинг в туризме: Учебное пособие. 2-е изд. Бутко И.И., Ситников В.А., Ситников Е.А. – М.: Дашков и Ко, 2013. – 0 с. Л.И. Рахманова, В.Н. Суздальцева. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология. – М.: Аспект Пресс, 2011. – 464 с. В.И. Один, В.В. Тыренко. Логика клинического диагноза. – СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2011. – 80 с. Н.И. Веренич, В.П. Тихонова. Английский язык для колледжей / English for Colleges. – М.: ТетраСистемс, 2011. – 368 с. Н.И. Белавин, В.М. Куплянский. Ракетное оружие боевых кораблей. – М.: Воениздат, 1961. – 168 с. В.И. Кувшинов, В.И. Стражев. От научной гипотезы к физическому факту. (История предсказания и открытия основных элементарных частиц, а также о кварках, партонах и монополях в современной физике). – М.: Наука и техника, 1977. – 208 с. З.Н. Люстрова, Л.И. Скворцов, В.Я. Дерягин. О культуре русской речи. – М.: Либроком, 2009. – 176 с. Н.И. Красюк, В.В. Красюк. Праздники и будни с английским. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2012. – 256 с. Н.И. Красюк, В.В. Красюк. Веселые английские песенки с нотами. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2013. – 48 с. Н.И. Красюк, В.В. Красюк. Практическая грамматика английского языка. Правила, таблицы, примеры. – М.: Феникс, Суфлер, 2013. – 160 с. Н.И. Красюк, В.В. Красюк. Стихи и игры на английском языке. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2014. – 96 с. Н.Л. Белова, А.И. Кузьмин, В.М. Решетников, Н.А. Кочетова. Безопасность жизнедеятельности. Часть 1. Защита населения и территорий в чрезвычайных ситуациях. Учебное пособие. – М.: РГГУ, 2014. – 312 с. А.И. Бедов, В.В. Знаменский, А.И. Габитов. Оценка технического состояния, восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. В 2 частях. Часть 1. Оценка технического состояния оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. – М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2014. – 704 с. А.И. Заволокин, В.В. Миронов. Активная грамматика английского языка (к языковой автоматизации). Учебное пособие. – М.: Горячая Линия - Телеком, 2015. – 240 с. Т.И. Краснова, В.Н. Вичугов. Английский язык для специалистов в области интернет-технологий. Учебное пособие / English for Internet Technologies. – М.: Юрайт, 2017. – 206 с. Т.И. Науменко, В.В. Алеев, Т.Н. Кичак. Искусство. Музыка. 8 класс. Дневник музыкальных размышлений к учебнику Т. И. Науменко, В. В. Алеева. – М.: ДРОФА, 2017. – 88 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Wufoo Хочу выразить искреннюю благодарность Юлии Владимировне К. за грамотную и оперативную помощь. Как всегда, дотянула до последнего. Буквально за 4 дня получила необходимый мне материал. Спасибо за квалифицированные и быстрые ответы на мои вопросы и за понимание преддипломного состояния ваших клиентов.
