Английский язык. Письменный перевод в области строительства. Учебник и практикум для вузов Год выпуска: 2017Автор: Збойкова Надежда АлександровнаИздательство: ЮрайтСтраниц: 152ISBN: 978-5-534-00839-5Описание Основная задача учебника — научить применять знания теории изучаемого языка для решения задач в области письменного перевода профессиональной литературы с иностранного языка на русский, обогатить словарный запас базовыми профессиональными терминами.Учебник состоит из 10 разделов, включающих следующие темы: приемы и способы перевода, переводческие трансформации, эквивалентность в переводе, лексические проблемы в переводе и др. После кратких теоретических комментариев предлагаются практические задания на преодоление конкретных переводческих трудностей. Материалом учебника послужили современные работы по теории перевода. Материал упражнений и текстов заимствован из оригинальной английской и американской литературы.
Похожие книги
О.Н. Прохорова, И.В. Чекулай, Ж.Багана, И.А. Куприева. Лексическая репрезентация фрейма "внимание". Семантический аспект. – М.: Инфра-М, 2013. – 108 с. В.А. Самкова, Н.И. Романова. Окружающий мир. 1 класс. Методические рекомендации. К учебнику В. А. Самковой, Н. И Романовой. – М.: Русское слово - учебник, 2013. – 120 с. В.Д. Черняк, А.И. Дунев, В.А. Ефремов, Е.В. Сергеева. Русский язык и культура речи. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2015. – 506 с. А.М. Попов, В.Н. Сотников, Е.И. Нагаева. Информатика и математика. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2015. – 432 с. О.В. Афанасьева, Д.Дули, И.В. Михеева, Б.Оби, В.Эванс. Spotlight 11: Student's Book / Английский язык. 11 класс. Учебник. – М.: Express Publishing, Просвещение, 2016. – с. В.Т. Чая, Н.И. Чупахина. Управленческий учет. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2016. – 332 с. В.Д. Черняк, А.И. Дунев, В.А. Ефремов, Е.В. Сергеева. Русский язык и культура речи. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2016. – 390 с. В.Д. Черняк, А.И. Дунев, В.А. Ефремов, Е.В. Сергеева. Русский язык и культура речи. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2016. – 390 с. Стекольников А.А., Семенов Б.С., Молоканов В.А., Веремей Э.И. Ветеринарная ортопедия. Учебник для СПО. – М.: , 2016. – 309 с. В.А. Самкова, Н.И. Романова, Д.Д. Назаренко. Окружающий мир. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 1. К учебнику В. А. Самковой, Н. И. Романовой. – М.: Русское слово - учебник, 2015. – 96 с. Лавриненко В.Н., Чернышова Л.И. Психология делового общения. Учебник и практикум для академического бакалавриата. – М.: Юрайт, 2016. – 350 с. Вебер В.Р., Чуваков Г.И., Лапотников В.А. Основы сестринского дела. Учебник и практикум. В 2 томах. Том 2. – М.: Юрайт, 2016. – 204 с. В.А Самкова, Н.И. Романова, Д.Д. Назаренко. Окружающий мир. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 2. К учебнику В. А. Самковой, Н. И. Романовой. – М.: Русское слово - учебник, 2017. – 96 с. А.М. Попов,В.Н. Сотников,Е.И. Нагаева,М.А.Зайцев. Информатика и математика. Учебник и практикум для прикладного бакалавриата. – М.: Юрайт, 2018. – 484 с. А.М. Попов,В.Н. Сотников,Е.И. Нагаева,М.А. Зайцев. Информатика и математика. Учебник и практикум для СПО. – М.: Юрайт, 2018. – 484 с. Негребецкий В.В. - Отв. ред., Белавин И.Ю. - Отв. ред., Сергеева В.П. - Отв. ред. Общая и неорганическая химия для фармацевтов. Учебник и практикум для СПО. – М.: Юрайт, 2017. – 357 с. О.В. Афанасьева, Д.Дули, И.В. Михеева, Б.Оби, В.Эванс. Spotlight 10: Student's Book / Английский язык. 10 класс. Базовый уровень. Учебник. – М.: Просвещение,Express Publishing, 2017. – 248 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Света Я защитилась на 4!Вам огромное спасибо!!! Все очень хорошо было сделано!!! Я была в отпуске с июня и только в понедельник вышла на работу, поэтому извините, что не сообщила раньше. Спасибо!!! Вы мне очень помогли.
