Год выпуска: 2011 Автор: Елена Макеева Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 504 ISBN: 9783847303527
Описание
Монография посвящена многоаспектному описанию лексики западноевропейского происхождения в языке А.С. Пушкина. Заимствования, к которым поэт относился "с веселым лукавством ума", исследуются с точки зрения тематико-семантического распределения, частеречной принадлежности, словообразовательной активности, частотности их употребления в различных жанрах. Особое внимание уделяется функциональному потенциалу западноевропеизмов, реализованному в текстах А.С. Пушкина, в том числе на основе сопоставления окончательных вариантов с вариантами авторской правки, черновыми автографами, в которых отражен процесс поиска нужного, зачастую единственно подходящего слова. Монография сопровождается приложениями, в качественном и количественном отношении репрезентирующими заимствованную лексику в языке А.С. Пушкина. Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкий круг читателей, интересующихся творчеством А.С. Пушкина.