Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Проза А.И. Солженицына в словацких переводах



Год выпуска: 2010
Автор: Виктория Князькова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 256
ISBN: 9783843305075
Описание
В начале XXI века внимание российских и иностранных читателей было вновь обращено к произведениям А.И.Солженицына. В связи с переосмыслением его творчества в России и появлением новых переводов в Словакии возникла необходимость в более детальном анализе мировоззрения и художественного языка писателя. В настоящей работе впервые представлено сопоставительное исследование двух вариантов рассказа "Один день Ивана Денисовича" и их словацких переводов. Для более полного анализа привлекаются и другие произведения писателя и их словацкие переводы. В книге разносторонне освещены лексические особенности произведений А.И.Солженицына и отображение их средствами родственного иностранного языка. Рассмотрены основные принципы словотворчества писателя и шаги, предпринятые переводчиками для передачи авторских новообразований на словацком языке. Отдельно анализируется группа социально-обусловленной лексики, представленной в двух основных формах: лагерный жаргон и диалектное ...


Похожие книги

  1. А.И. Рабухин, В.Г. Савельев. Физическая химия тугоплавких неметаллических и силикатных соединений. – М.: Инфра-М, 2008. – 304 с.
  2. А.И. Догадайло, В.А. Догадайло. Механика грунтов. Основания и фундаменты. – М.: Юриспруденция, 2010. – 192 с.
  3. А.И. Рябчинский, В.А. Гудков, Е.А. Кравченко. Организация перевозочных услуг и безопасность транспортного процесса. – М.: Академия, 2011. – 256 с.
  4. Н.И. Кареев, А.И. Чупров, В.В. Водовозов. Введение в изучение социальных наук. Социология. Политическая экономия. Правоведение. – М.: Либроком, 2012. – 240 с.
  5. А.И. Рябчинский, В.А. Гудков, Е.А. Кравченко. Организация перевозочных услуг и безопасность транспортного процесса. – М.: Academia, 2013. – 256 с.
  6. Е.В. Саплина, А.И. Саплин, В.И. Сивоглазов. Окружающий мир. 4 класс. Учебник. В 2 частях. Часть 1. – М.: ДРОФА, 2013. – 128 с.
  7. Е.В. Саплина, А.И. Саплин, В.И. Сивоглазов. Окружающий мир. 4 класс. Учебник. В 2 частях. Часть 2. – М.: ДРОФА, 2013. – 112 с.
  8. Н.Л. Белова, А.И. Кузьмин, В.М. Решетников, Н.А. Кочетова. Безопасность жизнедеятельности. Часть 1. Защита населения и территорий в чрезвычайных ситуациях. Учебное пособие. – М.: РГГУ, 2014. – 312 с.
  9. Е.В. Саплина, А.И. Саплин, В.И. Сивоглазов. Окружающий мир. 4 класс. Учебник. В 2 частях. Часть 2. – М.: ДРОФА, 2014. – 112 с.
  10. А.И. Бедов, В.В. Знаменский, А.И. Габитов. Оценка технического состояния, восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. В 2 частях. Часть 1. Оценка технического состояния оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. – М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2014. – 704 с.
  11. А.И. Солженицын. Русский словарь языкового расширения. – М.: Русский путь, 2015. – 278 с.
  12. Е.В. Саплина, А.И. Саплин, В.И. Сивоглазов. Окружающий мир. 4 класс. Учебник. В 2 частях. Часть 1. – М.: Дрофа, ДРОФА, 2014. – 128 с.
  13. Е.В. Саплина, А.И. Саплин, В.И. Сивоглазов. Окружающий мир. 4 класс. Учебник. В 2 частях. Часть 1. – М.: ДРОФА, 2015. – 128 с.
  14. А.И. Солженицын. Русский вопрос на рубеже веков. – М.: АСТ, 2016. –  с.
  15. А.И. Солженицын. А. И. Солженицын. В круге первом (главы из романа). – М.: Златоуст, 1998. – 72 с.
  16. А.И. Бедов, А.И. Габитов, В.В. Знаменский. Оценка технического состояния, восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. Учебное пособие. В 2 частях. Часть 2. Восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий. – М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2017. – 924 с.
  17. А.И.Солженицын. Книга, обманувшая мир. Об "Архипелаге ГУЛаг" начистоту. – М.: Летний сад, 2018. – 520 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Реализация принципа самостоятельности и центролизма в межбюджетных отношениях РФ в 1999-2003 гг.
Государственное и муниципальное управление
Диплом
80 стр.
Реализация принципа самостоятельности и центролизма в межбюджетных отношениях РФ в 1999-2003 гг.
Государственное и муниципальное управление
Диплом
100 стр.
Валютное регулирование и валютный контроль: мировой опыт и практика в РФ
Государственное и муниципальное управление
Диплом
107 стр.
Проблема добра и зла в мировых религиях
Религиоведение
Реферат
26 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Мария
Здравствуйте! Вот хотела сообщить, что ЗАЩИТИЛАСЬ сегодня на 4! )) Чему очень рада) В Рецензии тоже 4 поставили) СПАСИБО БОЛЬШОЕ за своевременную помощь!!! Если что, буду направлять народ к Вам!) С огромными благодарностями, Мария.