Год выпуска: 2012 Автор: Злата Куликова Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 176 ISBN: 9783847333425
Описание
Данное монографическое исследование посвящено многоаспектному сопоставительному изучению различных видов повтора как гармонизирующего, экспрессивного, актуализирующего и композиционного средства в поэтических текстах М. Цветаевой и Р.М. Рильке, а также созданию единой классификации повтора, выявлению его функциональных особенностей в русскоязычной и немецкоязычной поэзии. В работе впервые рассмотрены разновидности языкового повтора с точки зрения разноуровневых средств его выражения и как один из показателей идиостиля М. Цветаевой и Р.М. Рильке; проведён статистический анализ количественного соотношения разных видов повтора в поэтических текстах обоих авторов; представлено комплексное сопоставительное описание специфики, структурного, семантического своеобразия и функционирования видов повтора в поэзии М. Цветаевой и Р.М. Рильке.