The Use of Loan Words in Medical Texts and their Translation Год выпуска: 2012Автор: Elena KyranaИздательство: LAP Lambert Academic PublishingСтраниц: 88ISBN: 9783659262494Описание Loan words compose a particular chapter in the field of translation. The current book has been set out to investigate the phenomenon of loanwords in medical translation. To achieve depth in the analysis, we are going to investigate the presence and the use of loanwords, in medical terminology. The language pair that we examine is from English to Greek and vice versa. We examine the type, the style, the register, the grammatical and syntactical structure of the texts, with the use of some examples. We highlight various definitions of loanword, calque and loan translation. Furthermore,we present a historical review of the English, Greek and Latin language through centuries. Finally we refer to some methodology techniques followed by translators and linguistics all over the world.
Похожие книги
Twentieth Century Fund/Century Foundation, Century Foundation Task Force on the Future of Unions. What's Next for Organized Labor?: Report of the Century Foundation Task Force on the Future of Unions. – М.: , 0. – 0 с. K. Alec Chrystal, Rupert Pennant-Rea, British Association for the Advancement of Science Section F. Public Choice Analysis of Economic Policy (British Association for the Advancement of Science Books). – М.: , 0. – 0 с. Michael D. McGinnis, Bloomington Workshop in Political Theory and polic Indiana University. Polycentric Governance and Development: Readings from the Workshop in Political Theory and Policy Analysis (Institutional Analysis). – М.: , 0. – 0 с. Ian R. Bowler, C. R. Bryant, C. Cocklin, Chris Cocklin, International Geographical Union Commission on the Sustainability of R. The Sustainability of Rural Systems - Geographical Interpretations. – М.: , 0. – 0 с. Peg Pickering, Jonathan How to Make the Most of Your Workday Clark. How to Make the Most of Your Workday. – М.: , 0. – 0 с. Dag Harald Claes, Dag Harald Claes ARENA: Advanced Research on the Europeanisation of the Nation-State. The Politics of Oil-Producer Cooperation. – М.: , 0. – 0 с. International Symposium in Economic Theory and Econometrics 1996 univ, Carl Chiarella, Steve Keen, Robert Marks, Hermann Schnabl. Commerce, Complexity, and Evolution: Topics in Economics, Finance, Marketing, and Management : Proceedings of the Twelfth International Symposium in E ... Symposia in Economic Theory and Econometrics). – М.: , 0. – 0 с. International Conference on the Conduct of Monetary Policy, Jin-Lung Lin, Jia-Dong Shea, Chung-Shu Wu, Gerald P., Jr. Dwyer, Gerald P. Dwyer. Monetary Policy and Taiwan's Economy (Academia Studies in Asian Economies Series). – М.: , 0. – 0 с. Workshop on the Life of a Process Model--From Conception to Action, S. Macchietto, S. P. Asprey. Dynamic Model Development: Methods, Theory and Applications (Computer-Aided Chemical Engineering). – М.: , 0. – 0 с. Committee on Forefronts of Science at the Interface of Physical and Life Sciences, National Research. Research at the Intersection of the Physical and Life Sciences. – М.: , 2010. – 102 с. The Editors of Black Issues in Higher Education. The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education. – М.: , 2004. – 256 с. The Run of the. The Run of the House. – М.: , 1993. – 0 с. The Editors of Black Iissues in Higher Education (BIHE). The Unfinished Agenda of the Selma–Montgomery Voting Rights March. – М.: , 2005. – 240 с. ICAA (The Institute of Chartered Accountants in Australia). Financial Reporting Handbook 2008. – М.: , 2008. – 0 с. ICAA (The Institute of Chartered Accountants in Australia). Financial Reporting Handbook 2010. – М.: , 2010. – 1992 с. ICAA (The Institute of Chartered Accountants in Australia). Auditing and Assurance Handbook 2010. – М.: , 2010. – 0 с. The Editors of Hamptons Cottages and Gardens. Hamptons Havens : The Best of Hamptons Cottages and Gardens. – М.: Bulfinch, 2005. – 192 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Александра Мне диплом после вашего сопровождения очень понравился, большое спасибо!
