"Русский" Амаду и бразильская литература в России
Год выпуска: 2010 Автор: Е. И. Белякова Издательство: Институт Латинской Америки РАН Страниц: 224 ISBN: 978-5-201-05456-4 Описание В авторском тексте настоящего издания бразильские имена собственные (имена, фамилии, топонимы и т.п.) и непереводимые реалии даны по-русски по возможности в максимальном приближении к их оригинальному, бразильско-португальскому звучанию с ориентацией на нормы, принятые в энциклопедии "Культура Латинской Америки" (ИЛА РАН и изд-во РОССПЭН, 2000 г.). Исключения составляют случаи, когда подобного рода слова воспроизводятся здесь во фрагментах (цитаты, вьходные данные и т.д.), из ранее опубликованных текстов. В этих случаях сохраняется предшествующее, принятое в таких текстах, написание данных слов.
Похожие книги
Д.А. Голованова, Р.И. Кудинова, Е.В. Михайлова. Русский язык и культура речи. Краткий курс. – М.: Окей-книга, 2009. – 144 с. Под редакцией В.И. Максимова, А.В. Голубевой. Русский язык и культура речи. – М.: Юрайт, Юрайт-Издат, 2010. – 368 с. И.М. Курносова, В.И. Макаров. Русская история и культура в художественном слове. – М.: Высшая школа, 2010. – 384 с. В.И. Качалов, О.В. Качалова. Практикум по уголовно-процессуальному праву. – М.: Wolters Kluwer, 2010. – 384 с. Под редакцией В.И. Максимова, А.В. Голубевой. Русский язык и культура речи. – М.: Златоуст, 2010. – 384 с. Кузьмин Е.И. ; Плыс Е.В. Представление Языков Народов России И Стран Снг В Российском Сегменте Интернета. Семинар Российского Комитета Программы Юнеско «Информация Для Всех» И Межрегионального Центра Библиотечного Сотрудничества В Рамках Международной Конференции «Eva 2007 Москва. – М.: , 2008. – 105 с. А.Г. Багдоев, В.И. Ерофеев, А.В. Шекоян. Линейные и нелинейные волны в диспергирующих сплошных средах. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2009. – 320 с. Н.Л. Маренков, Т.Н. Веселова, Т.И. Кравцова, Т.В. Грицюк. Бухгалтерский учет в России в XXI веке. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 296 с. В.И. Дубровский, А.В. Дубровская. Русская баня и массаж. – М.: Владос-Пресс, 2008. – 312 с. В.В. Крылов, С.А. Буров, И.Е. Галанкина, В.Г. Дашьян. Пункционная аспирация и локальный фибринолиз в хирургии внутричерепных кровоизлияний. – М.: Авторская академия, 2009. – 160 с. Д.И. Люри, С.В. Горячкин, Н.А. Караваеав, Е.А. Денисенко, Т.Г. Нефедова. Динамика сельскохозяйственных земель России в ХХ веке и постагрогенное восстановление растительности и почв. – М.: ГЕОС, 2010. – 426 с. И.А.Алексеев, В.И.Гончаров und М.С.Трофимов. Местное самоуправление в России. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 196 с. Неумывакин И.П.,Лад В. Простые рецепты при повышенном и пониженном давлении. Неумывакин И.П.,Лад В. – М.: , 2016. – с. Г.И. Канакина, Е.В. Викторова. Чтобы Вас понимали. Культура русской речи и речевая культура человека. Учебное пособие. – М.: Флинта, Наука, 2015. – 144 с. И.Д. Семенихин, В.И. Семенихин. Энциклопедия лекарственных растений, возделываемых в России. Том 1. – М.: ОАО "Щербинская типография", 2013. – 240 с. Д.А. Голованова, Р.И. Кудинова, Е.В. Михайлова. Русский язык и культура речи. Краткий курс. Учебное пособие. – М.: Окей-книга, 2013. – 144 с. Логанина В.И. , Карпова О.В. Метрология, стандартизация, сертификация и контроль качества в строительстве. – М.: КноРус, 2018. – 312 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Alexei, 25.02 Bolshoe spasibo za sotrudnichestvo i pomosh!Mne byulo otchen priyatno poznakomitsya s Vami! Eshe raz bolshoe spasibo!