Русский язык как иностранный. Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи Год выпуска: 2002Автор: Н. С. Новикова, О. М. ЩербаковаИздательство: Флинта, НаукаСтраниц: 224ISBN: 5-89349-199-8, 5-02-002780-4Описание В книге представлены 12 адаптированных рассказов А.Чехова и А.Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям. Для изучающих русский язык как иностранный.
Похожие книги
Л.В. Бедрицкая, Т.К. Глазкова, Г.И. Сидоренко, Т.Ф. Солонович. Практический курс английского языка / Practical Course of English for Students of Economics. – М.: ТетраСистемс, 2012. – 368 с. В.М. Швецкая, Н.А. Головко. Бухгалтерское дело. – М.: Дашков и Ко, 2009. – 304 с. В.М. Богаченко, Н.А. Кириллова. Бухгалтерское дело. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. – 256 с. Н.П. Гужов, В.Я. Ольховский, Д.А. Павлюченко. Системы электроснабжения. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2011. – 384 с. А.Я. Шайкевич, В.М. Андрющенко, Н.А. Ребецкая. Статистический словарь языка Достоевского. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 832 с. В.Н. Глущенко, М.А. Силин. Нефтепромысловая химия. В 5 томах. Том 2. Объемные и поверхностно-активные свойства жидкостей. – М.: Интерконтакт Наука, 2010. – 552 с. В.Я. Гельман, О.А. Шульга, Д.В. Бузанов. Интернет в медицине. – М.: Медицинское информационное агентство, 2005. – 288 с. По Э.А. Загадочные истории / Tales of Mystery (+ CD-ROM). – М.: Эксмо, 2010. – 192 с. В.Б. Куриленко, Л.А. Титова, Т.А. Смолдырева, М.А. Макарова. Говорим о медицине по-русски. II сертификационный уровень владения РКИ в учебной и социально-профессиональной макросферах. – М.: Наука, Флинта, 2013. – 392 с. А.Я. Шайкевич, В.М. Андрющенко, Н.А. Ребецкая. Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850-1870-х гг. Том 1 (+ CD-ROM). – М.: Языки славянской культуры, 2013. – 504 с. Т.В. Соловьева, О.Н. Гулеватая, Л.И. Журавлева, И.П. Цыбулько. Русский язык. 5 класс. Тематический и итоговый контроль. – М.: Национальное образование, 2016. – 80 с. В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз. Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций. – М.: МГИМО-Университет, 2016. – 172 с. В.Н. Воротникова, Н.С. Касель, И.В. Шалагина. Русский язык с увлечением. Наблюдаю, рассуждаю, сочиняю... 1 класс. Программа внеурочной деятельности. – М.: Планета, 2016. – 160 с. Г.В. Беляева, Н.Э. Луцкая, Е.И. Горская. Я пишу по-русски. Пособие для иностранных учащихся. Базовый уровень А2. – М.: Златоуст, 2015. – 178 с. В.М. Казакевич, Г.А. Молева, И.А. Пасынков. Технология. Технический труд. 7 класс. Тетрадь для выполнения проекта к учебнику под ред. В. М. Казакевича, Г. А. Молевой. – М.: ДРОФА, 2017. – 48 с. Т.В. Соловьева, О.Н. Гулеватая, Л.И. Журавлева, И.П. Цыбулько. Русский язык. 5 класс. Тематический и итоговый контроль. Сборник проверочных работ. – М.: Национальное образование, 2018. – 64 с. В.М. Шумилов, Д.С. Боклан, И.М. Лившиц, М.П. Трунк-Федорова, А.В. Лосева, Е.В. Покатилова. Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации. – М.: Юстицинформ, 2018. – 936 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Алексей Привет, Виталий. Примите, пожалуйста, мои восхищения Вами по поводу курсовика, который Вы мне сегодня прислали. Вы не представляете, как чудовищно он контрастирует с той работой, которую сегодня мне показывал мой однокурсник. То, что я увидел достойно быть настольным пособием по сопровождению подобных работ. Нас не учили так красиво делать.
