Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций Год выпуска: 2016Автор: В. М. Глушак, Е. А. Калашникова, Н. Ю. МорозИздательство: МГИМО-УниверситетСтраниц: 172ISBN: 978-5-9228-1390-7Описание Цель данного учебного пособия - привить обучающимся профессиональные навыки устного перевода на базе уже приобретенных ими лингвистических компетенций. Для студентов языковых специальностей "Лингвистика", "Перевод и переводоведение" с уровнем владения немецким языком не ниже В1+. Кроме того, пособие может использоваться на специальных занятиях по переводу со студентами неязыковых специальностей "Регионоведение", "Культурология", "Социология", "Журналистика", программа которых предусматривает углубленное изучение немецкого языка как первого или второго иностранного языка, а также в системе непрерывного образования при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации, на курсах подготовки и переподготовки переводчиков без базового лингвистического образования.
Похожие книги
И.В. Кочергин. Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. – М.: Восточная книга, 2012. – 624 с. А.Ф. Архипов. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. – М.: КДУ, 2011. – 336 с. Л.Г. Безрукова. Немецкий язык. Письменный перевод. Часть 2. – М.: Тезаурус, 2010. – 124 с. (перевод с греческого П.Юнгерова). Псалтирь. – М.: Сибирская Благозвонница, 2007. – 256 с. Н.Л. Гильченок. Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский / Ubersetzungs-Praktikum. – М.: КАРО, 2008. – 352 с. Редакторы Э.Финлей, М.Чаудхэри. Перевод с английского под редакцией Н.Н. Потекаева. Дерматология в клинической практике. – М.: Практическая Медицина, 2011. – 208 с. Блудова С.Н. , Гвоздиков А.В. , Попова Ж.А. , Русецкая Э.А. и др. Основы внешнеэкономической деятельности в Российской Федерации. Учебное пособие. – М.: КноРус, 2016. – 196 с. Перевод с английского Храповиц. Акафист преподобному Паисию Святогорцу (без ИС). – М.: , 2015. – 302 с. Д.М. Бузаджи, В.К. Ланчиков. Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский. – М.: Р.Валент, 2015. – 200 с. В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз. Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций. – М.: МГИМО-Университет, 2016. – 172 с. М.И. Чиркина. Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский (с аудиоприложением в формате МР3). – М.: Р.Валент, 2011. – 192 с. И.Г. Федотова, Г.П. Толстопятенко, Н.В. Старосельская, Н.А. Ишевская. Практикум по переводу с английского языка на русский и с русского языка на английский текстов юридического характера. Учебное пособие. – М.: Статут, 2017. – 102 с. С.К. Фомин. Практический курс синхронного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие (+ DVD). – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 338 с. В.Г. Кузнецов. 2-е издание, переработанное и дополненное. Профессионально ориентированный перевод. Французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд, 2018. – 200 с. И.В. Кочергин. Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник. – М.: ВКН, 2017. – 624 с. Кузнецов В.Г. Профессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд,Едиториал УРСС, 2018. – 200 с. А.Ф. Архипов. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. Учебное пособие. – М.: КДУ, 2015. – 336 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Лена Здравствуйте Марина!!! За все задания, сделанные на основе ваших консультаций мне поставили пятерки, только за 22 и 23 - четверки. Я так рада, что есть такие хорошие люди, как Вы. Марина, поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Желаю Вам и всем вашим близким крепкого здоровья, удачи и благополучия!!!
