Имя ал-Мас`уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней сохранились только два его произведения - `Книга указания и наблюдения` и `Золотые копи и россыпи самоцветов`. Значительная часть этого исторического и литературного памятника, написанного в яркой беллетристической манере, посвящена истории Аббасидской династии, современником ряда халифов которой и был ал-Мас`уди. История представлена в виде вереницы новелл, анекдотов и стихов, позволяющих современному читателю почувствовать колорит той далекой эпохи. В полном виде эта часть `Золотых копей...` на русском языке издается впервые. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод был выполнен по изданию: Мурудж аз-захаб ва ма`адин ал-джаухар. Тасниф ар-раххала ал-кабир ва-л-му`аррих ал-джалил Аби л-Хусайн `Али ибн ал-Хусайн ибн `Али ал-Мас`уди ал-мутаваффи фи `ам 346 ал-хиджриййа. Би тахкик...
Мой преподаватель, с которым я работаю уже несколько лет - под его руководством я писал дипломную работу, в прошлый раз, когда вы сопровождали мне курсовик по Инновационному менеджменту, был удивлён и крайне смущен моей работой. Он сказал, что она очень грамотно составлена и вообще выполнена на высоком уровне. Он высказал своё сомнение в том, что я делал её самостоятельно. Я наврал, что составил данную работу из нескольких кусков, найденных в интернете. :) Он поставил мне пятёрку, конечно, но по его поведению было видно, что делает он это не с чистой совестью, так что мне не хотелось бы излишне смущать своего преподавателя ещё раз :)