Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом Год выпуска: 2017Автор: Фэн ЦзицайИздательство: КАРОСтраниц: 288ISBN: 978-5-9925-1249-6Описание В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессы - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века.Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Похожие книги
В поисках новой теории. Книга для чтения по экономической теории с проблемными ситуациями. – М.: КноРус, 2004. – 368 с. Граве Людмила Григорьевна. Сборник Рассказов Для Чтения На Английском Языке Для Третьего Курса. – М.: , 2009. – 121 с. М.Синельникова. This is London. Книга для чтения на английском языке с вопросами, заданиями, диалогами. Для студентов и школьников. – М.: , 2002. – 352 с. История Англии в рассказах для детей. Короли и королевы / Reading English History. – М.: Учитель и ученик, Корона-Принт, 2002. – 176 с. Toute la France. Decouvrir la France. Livre de lecture en francais avec les tests / Вся Франция. Откройте для себя Францию. Книга для чтения на французском языке с тестами. – М.: Корона-Принт, 2005. – 384 с. В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, М.В. Сафронова, А.А. Толстых. Дорога в Россию. Грамматический комментарий и словарь к учебнику для говорящих на китайском языке. – М.: Златоуст, 2008. – 108 с. Хемингуэй Э. Иметь или не иметь: Книга для чтения на английском языке. – М.: КАРО, 2008. – 304 с. История Англии в рассказах для детей. Короли и королевы. Книга для чтения на английском языке с упражнениями. – М.: КОРОНА принт, 2014. – 176 с. Е.В. Нарустранг. Легко! Читаем по-немецки. Книга для чтения. – М.: Антология, 2014. – 160 с. Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке / Aproximacion la poesia latinoamericana del siglo XX. – М.: КАРО, 2015. – 160 с. Грум У. (Winston Groom). Форрест Гамп (Forrest Gump). Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate. – М.: , 2015. – с. Chen Xianchun. Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Beauty from the Painting /Адаптированная книга для чтения (Народные сказки) "Красавица с полотна". – М.: , 2016. – с. У.Голдинг. Lord of the Flies / Повелитель мух. Книга для чтения на английском языке. – М.: КАРО, 2013. – 256 с. Эльза Хольмлунд Минарик,А.Лобель. Little Bear and Other Stories / Маленький медвежонок и другие рассказы. 3-4 классы. Книга для чтения на английском языке. – М.: Антология, 2016. – 80 с. Всё самое лучшее чтение на английском языке для девочек (+ CD). – М.: АСТ, 2017. – 320 с. Фэн Цзицай. Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом. – М.: КАРО, 2017. – 288 с. Г.А. Чесновицкая. Книга для чтения по французcкому языку. – М.: Люмьер, 2016. – 72 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Мария Огромное Вам спасибо, защитилась на хорошо. Удачи Вам.
