Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов
Год выпуска: 2017 Автор: Владимир Кевхишвили Издательство: Амрита-Русь Страниц: 308 ISBN: 9785426002821 Описание Книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада. В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца - Аллах, использовано русское имя Всевышнего - "Бог", арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски. Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.
Похожие книги
М.Налбандян. М. Налбандян. Избранные философские и общественно-политические произведения. – М.: Государственное издательство политической литературы, 1954. – 752 с. М.С. Горбачев. М. С. Горбачев. Избранные речи и статьи. – М.: Издательство политической литературы, 1985. – 384 с. В.В. Гришин. В. В. Гришин. Избранные речи и статьи. – М.: Издательство политической литературы, 1979. – 656 с. И.С. Бах. И. С. Бах. Сюита си минор. Переложение для флейты и фортепиано. – М.: Музыка, 2008. – 28 с. Томазо Витали. Томазо Витали. Чакона. Переложение для виолончели и фортепиано. – М.: Музыка, 2008. – 24 с. Е.Карпухина. Классические пьесы. Переложение для валторны и фортепиано / Classical Pieces: Arranged for French Horn and Piano. – М.: Музыка, 2010. – 64 с. С.Прокофьев. С. Прокофьев. Мимолетности. Сочинение 22. Переложение для скрипки и фортепиано Виктора Деревянко. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 1998. – 40 с. Ольга Петрова. О. Петрова. Концерт для кларнета и камерного оркестра. Переложение для кларнета и фортепьяно. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2012. – 32 с. П.Чайковский. П. Чайковский. Баркарола. Из цикла "Времена года". Переложение для скрипки и фортепиано Э. Соре. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2012. – 10 с. П.И. Чайковский. П. И. Чайковский. Два ариозо и ария Германа из оперы "Пиковая дама". Переложение для голоса и фортепиано / P. I. Tchaikovsky: Two Ariosos and Herman's Aria from the Opera "The Queen of Spades": Arranged for Voice and Piano. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 1993. – 16 с. Коран. Перевод смыслов и комментарии. – М.: Эксмо, УММА, 2014. – 816 с. Коран. Перевод смыслов и комментарии (подарочное издание). – М.: Эксмо, УММА, 2014. – 816 с. Коран. Перевод смыслов и комментарии (подарочное издание). – М.: УММА, Эксмо, 2014. – 816 с. П.И. Чайковский. Чайковский. Альбом пьес. Переложение для трубы и фортепиано. – М.: Музыка, 2009. – 48 с. Владимир Кевхишвили. Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов. – М.: Амрита-Русь, 2017. – 308 с. П.И. Чайковский. Чайковский. Альбом пьес. Переложение для альта и фортепиано. – М.: Музыка, 2009. – 36 с. Коран о воспитании человека. Человеколюбивые и жизнеутверждающие ценности Священного Писания. – М.: Амрита, 2018. – 208 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Марина, 08.06 Спасибо вам большое) Скину ей работу и посмотрим что она ответит