Год выпуска: 2013 Автор: Лариса Ахмыловская und Андриана Барыш Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 184 ISBN: 9783659324673
Описание
В книге представлен один из авторских проектов, реализованных в процессе обучения студентов Дальневосточного Федерального Университета и Дальневосточной государственной академии искусств. Анализ произведений современной американской поэтессы Кэрол Левин, направлен на подготовку учебного спектакля (класс-концерта); продолжает исследование методологической рефлексии театрального переводчика, методологии формирования партитуры кросскультурного события и возможностей её применения в образовательном поле.Реализация подобных проектов на материале произведений С. Беккета, Д. Блюма, М. Дженкинса, О. Нила, Т. Уильямса, К. Симидзу, Т. Ариёси и других авторов подтверждает позитивные концепции образовательного процесса, связанные с его гуманизацией и гуманитаризацией.
