Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Bridging Cultural Gaps Through Media Translation


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2012
Автор: Amineh Adelnia
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 80
ISBN: 9783659142338
Описание
 This study investigated the obstacles that a translator was faced with when translating Culture-Bound Terms in film subtitles and identified the suitable procedures that the translator used for the translation of such terms. The data of this research was the CBTs in the English version of the film "Scent of a Woman" and its Persian rendering in the subtitle. The CBTs were categorized based on Newmark's model and then the used procedures for each category was also investigated to see which procedure was the most common and which one was the least. The translation procedures the translator used are also identified based on Newmark's model (1988).

Похожие книги

  1. Victor Ginsburgh, Michiel Keyzer. The Structure of Applied General Equilibrium Models. – М.: The MIT Press, 2002. – 576 с.
  2. Michelle LeBaron. Bridging Cultural Conflicts : A New Approach for a Changing World. – М.: , 2003. – 0 с.
  3. Penny Carte, Chris Fox. Bridging the Culture Gap: A Practical Guide to International Business Communication. – М.: , 2008. – 192 с.
  4. Handbook of Evidence-Based Psychodynamic Psychotherapy: Bridging the Gap Between Science and Practice (Current Clinical Psychiatry). – М.: , 2008. – 480 с.
  5. Michelle LeBaron. Bridging Cultural Conflicts. – М.: , 2003. – 352 с.
  6. Eamonn Carrabine. Crime, Culture and the Media. – М.: , 2008. – 300 с.
  7. Ben Finney. Voyage of Rediscovery – A Cultural Odyssey Through Polynesia. – М.: , 1994. – 420 с.
  8. Critical Readings: Sport, Culture And The Media. – М.: , 2011. – 384 с.
  9. Edited by Joyce Merrill Valdes. Culture Bound: Bridging the Cultural Gap in Language Teaching. – М.: Cambridge University Press, 1986. – 236 с.
  10. Amineh Adelnia. Bridging Cultural Gaps Through Media Translation. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 80 с.
  11. Brian Saludes Bantugan. Superstar-spangled Server Screen. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 344 с.
  12. Colin McElroy. Bridging the Gap. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 208 с.
  13. Merilee Griffin. Bridging the Gap Between College and High School Teachers. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 56 с.
  14. Muhammad Asif Khan. Bridging the Gap between Business and Information Technology. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 152 с.
  15. Zaheer Khan. Bridging the Gap. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 260 с.
  16. Petra Aigner. Diversity Management – Bridging the Gap between Theory and Practice. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 100 с.
  17. Ashishkumar Bhatt A,Alpa Parmar A and CA. Kinjal Palvankar K. Bridging The Gaps – Improving the Knowledge Together. – М.: , 2015. – 152 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Основы избирательных компаний
PR 		Диплом
72 стр.
Public relations в политике как особый «срез» общественных отношений
PR 		Курсовая работа
35 стр.
Социальная память
Социология 		Курсовая работа
30 стр.
Лингвистика
Лингвистика 		Диплом
69 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Татьяна
Спасибо большое, всё отлично.