Год выпуска: 2007
Автор: Любовь Рыжкова
Издательство: Белые альвы
Страниц: 512
ISBN: 5-7619-0256-7
Описание Настоящее издание уникально тем, что представляет первый в мире поэтический перевод "Велесовой книги" - памятника древнерусской литературы 9 века. Это - настоящее событие в культурном мире славянских народов, и не только славянских, поскольку сам источник проливает свет на многие страницы мировой истории, и до сего времени существовали только переводы в прозе. Данный стихотворный перевод характеризуют особая красота и метафорическая образность, удивительная напевность, свойственная подлинной народной речи и тонкий лиризм, эпосная мощь и четкое построение, что делает его настоящим литературно-художественным открытием. Более того, автор подготовила развернутые комментарии, которые обращены к читателям детского и юношеского возраста, и потому книга может быть адресована учащимся средней и высшей школы. Книга рассчитана как на специалистов, так и на самого массового читателя, которому дорога отечественная история. Данное издание может представлять большой интерес для... |
