Этнопоэтика как контент регионоведения входит в круг лингвистических дисциплин и складывается на стыке таких направлений, как лингвокультурология, этнолингвистика, лингвопоэтика. Выдвигаемая гипотеза: интерференция на уровне восприятия мира человеком, прикоснувшимся к другой языковой картине мира, наиболее наглядно проявляется в поэзии. Ассоциативный анализ поэтического текста позволяет определить культурно-национальную специфику заимствования на уровне наглядно-образного восприятия реальной действительности. Результаты этнопоэтического анализа наиболее наглядны в творчестве поэтов, проживающих в полиэтнических регионах. В исследовании акцентируется внимание на тюркском компоненте в русской культуре и в русском языке. Однако принципы этнопоэтичекского анализа применимы для исследования любых взаимодействующих языков, так как в многонациональном государстве возникает необходимость культивировать в обществе такие черты, как толерантность, уважение к культуре другого народа, утверждая...
