Translation of interjections Год выпуска: 2014Автор: Tamila Oryshechko-BartochaИздательство: LAP Lambert Academic PublishingСтраниц: 76ISBN: 9783659664984Описание The monograph offers an insight into the problem of rendering emotions in literary artistic translation. The translation of interjections as synsemantic language units expressing emotions, volition or onomatopoeia is analysed in terms of translation equivalence, adequacy and fidelity. The methods of translating interjections in the English-Ukrainian and Ukrainian-English translation directions are analysed and assessed for applicability.
Похожие книги
Peter Mcmillan. One Hundred Poets, One Poem Each – A Translation of the Ogura Hyakunin Isshu. – М.: , 2010. – 240 с. Jan Tschichold. The New Typography – The First English Translation of the Revolutionary 1928 Document. – М.: , 1995. – 280 с. Timothy M Thibodeau. William Durand, On the Clergy and Their Vestments – A New Translation of Books 2–3 of the Rationale divinorum officiorum. – М.: , 2010. – 180 с. Jonathan Best. A History of the Early Korean Kingdom of Paekche, Together with an Annotated Translation of The Paekche Annals of the Samguk Sagi. – М.: , 2007. – 500 с. Patrick Olivelle. The Law Code of Visnu – A Critical Edition and Annotated Translation of the Vaisnava–Dharmasastra. – М.: , 2010. – 560 с. Timothy M Thibodeau. The Rationale Divinorum Officiorum of William Durand of Mende – A New Translation of the Prologue and Book One. – М.: , 2010. – 168 с. Timothy M Thibodeau. The Rationale Divinorum Officiorum of William Durand of Mende – A New Translation of the Prologue and Book One. – М.: , 2007. – 160 с. J Lennart Berggren. Ptolemy?s Geography – An Annotated Translation of the Theoretical Chapters. – М.: , 2002. – 216 с. J Herbrand. Logical Writings – A Translation of the Ecrits Logiques. – М.: , 1974. – 322 с. E Ihsanoglu. World Bibliography of Translations of Themeanings of the Holy Qur?an. – М.: , 1988. – 600 с. J Verne. Complete 20,000 Leagues Under the Sea – A New Translation of Jules Verne?s Science Fiction Classic. – М.: , 1992. – 516 с. Raf Thurman. The Central Philosophy of Tibet – A Study & Translation of Jey Tsong Khapa?s Essence of True Eloquence. – М.: , 1992. – 476 с. Joachim Neugroschel. The Golem – A New Translation of the Classic Play and Selected Short Stories. – М.: , 2006. – 352 с. Richard John Lynn. The Classic of the Way and Virtue – A New Translation of the Tao–te Ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi. – М.: , 2004. – 256 с. Richard John Lynn. The Classic of the Way and Virtue – A New Translation of the Tao–te Ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi. – М.: , 1999. – 252 с. Robert G Henricks. Lao Tzu?s Tao Te Ching – A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian. – М.: , 2000. – 256 с. Tamila Oryshechko-Bartocha. Translation of interjections. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 76 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Альбина Наталия, огромное Вам спасибо!
