Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Лингвистические и экстралингвистические основы вариативности перевода



Год выпуска: 2011
Автор: Людмила Солдатова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 208
ISBN: 9783845426648
Описание
Книга посвящена проблеме вариативности перевода. Под вариативностью перевода понимается несовпадение переводов одного и того же текста, выполненных разными переводчиками или же одним переводчиком, но в разное время. Целью работы является исследование лингвистических и рассмотрение экстралингвистических факторов, определяющих причины и границы вариативности перевода. Что касается лингвистических факторов, произведен их качественный и количественный анализ на основе сравнения разных переводов одних и тех же отрывков из новелл С. Цвейга с немецкого языка на русский. Экстралингвистическим факторам (например, фактору времени/эпохи и фоновым знаниям переводчика) дается краткая характеристика, проиллюстрированная примерами. Материал книги может быть использован при построении теоретических курсов по теории перевода и общему языкознанию и в практике преподавания иностранных языков.


Похожие книги

  1. А.Е. Суглобов. Теоретические и методологические основы аудита деятельности объектов сельской социальной инфраструктуры. – М.: Каталог, 2006. – 280 с.
  2. В.А. Татаринов. Учебник немецкого языка с основами научного перевода. – М.: Московский Лицей, 2001. – 400 с.
  3. Н.И. Формановская. Русский речевой этикет. Лингвистический и методический аспекты. – М.: ЛКИ, 2008. – 160 с.
  4. Т.В. Моисеева, Д.Ю. Полукаров. Экономические и правовые основы рынка программного обеспечения. – М.: Солон-Пресс, 2008. – 224 с.
  5. А.В. Тихоненко, М.М. Русинова, С.Л. Налесная, Ю.В. Трофименко. Теоретические и методические основы изучения математики в начальной школе. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. – 352 с.
  6. А.Н. Тетиор. Социальные и экологические основы архитектурного проектирования. – М.: Академия, 2009. – 240 с.
  7. О.В. Подгорнова. Математические и логические основы электронно-вычислительной техники. – М.: Академия, 2010. – 224 с.
  8. В.А. Клевно. Судебно-медицинская экспертиза. Теоретические, процессуальные, организационные и методические основы. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. – 368 с.
  9. Е.Д. Поливанов. Словарь лингвистических и литературоведческих терминов. – М.: Либроком, 2010. – 160 с.
  10. Виктор Кандыба. Гипноз и болезни. Основы гипнотерапии. Энциклопедия лучшего мирового опыта (комплект из 2 книг). – СПб.: Лань, 2003. – 1432 с.
  11. Бердяев Н.А. Дух и реальность. Основы богочеловеческой духовности. – М.: , 2008. – 302 с.
  12. Н.А. Бердяев. Дух и реальность. Основы благочеловеческой духовности. – М.: Издательство Белорусского Экзархата - Белорусской Православной Церкви, 2011. – 512 с.
  13. М.Д. Рипа, М.М. Расулов, И.В. Кулькова И.В. Практические и методические основы кинезотерапии. – М.: Дивизион, 2008. – 336 с.
  14. Н.И. Формановская. Русский речевой этикет. Лингвистический и методический аспекты. – М.: Ленанд, 2015. – 156 с.
  15. Людмила Солдатова. Лингвистические и экстралингвистические основы вариативности перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 208 с.
  16. Станислав Попов und Елена Жукова. Лингвистические основы технического перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 320 с.
  17. Иванова М.М., Чоловский И.П., Дементьев Л.Ф. Нефтегазопромысловая геология и геологические основы разработки месторождений нефти и газа. – М.: , 2016. –  с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Разработка рекомендаций по эффективному использованию зарубежного опыта реализации прогрессивных систем и методов менеджмента на предприятии
Стратегический менеджмент
Диплом
150 стр.
Реализация морфологического принципа орфографии во 2-м классе
Педагогика
Курсовая работа
50 стр.
Оценка финансового состояния предприятия
Анализ хозяйственной деятельности
Диплом
161 стр.
Оценка финансового состояния предприятия по данным его отчётности
Анализ хозяйственной деятельности
Диплом
81 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Вера, 11.06
Вера! Работа в целом пойдет. Антиплагиат нормальный.