На основе редких зарубежных источников, работ отечественных лексикографов и собственного многолетнего исследования ее автора в монографии рассматривается история создания первых словарей Н.Уэбстера в контексте американской лексикографии XVIII-XIX вв., дивергенция и конвергенция двух вариантов английского языка, противоречивая личность самого известного педагога, лексикографа и издателя. Подробно анализируются особенности представления произношения и написания слов в прижизненных изданиях словаря Н.Уэбстера и в последующих, «война словарей», а также лексикографические параметры электронного словаря Merriam-Webster, принципы регистрации в нем произносительных и орфографических характеристик американского английского. Особое внимание уделяется социолингвистической ситуации в США XIX в., вопросам языковой политики и формирования «американского языка» как автономного.
