Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Переводческие соответствия с учетом языковой картины мира



Год выпуска: 2014
Автор: Марина Евгеньевна Коровкина
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 84
ISBN: 9783659632136
Описание
Настоящие статьи объединены одной большой общей темой: влияние концептуальной и соответственно языковой картины мира на поиск переводческих соответствий, связь между развитием концептуальной и языковой картины мира второго языка и процессом формирования переводческих компетенций. В статьях рассматриваются вопросы соотнесенности бессубъектных конструкций, активно развивающихся в русском языке, с грамматическими структурами английского языка, имеющими субъект действия. Анализируется важная языковая категория интенсивности, классифицируются способы ее выражения и приводятся переводческие соответствия. Сравнивается место концепта «сила» в языковой картине мира русского и английского языков, и приводятся переводческие соответствия, учитывающие различия выражения данного смысла в соответствующем фрагменте картины мира. Анализируется ряд наиболее употребительных стилистических приемов на уровне парадигматики и синтагматики в английском и русском языках. Рассматривается такой интересный...


Похожие книги

  1. О.А. Корнилов. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М.: КДУ, 2011. – 348 с.
  2. Л.Б. Никитина. Категориальные семантические черты образа homo sapiens в русской языковой картине мира. – М.: Флинта, 2011. – 148 с.
  3. Т.И. Воронцова. Текст баллады. Языковая картина мира. – М.: Северная Звезда, 2003. – 228 с.
  4. О.А. Корнилов. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М.: КДУ, 2013. – 348 с.
  5. Л.П. Лобанова. Концепция языковой картины мира Л. Вайсгербера в статическом и энергейтическом описании. – М.: Ленанд, 2015. – 216 с.
  6. Борис Шарифуллин. Языковая картина мира THE BEATLES. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 224 с.
  7. Елена Скляр. Концептуализация эмоций в языковой картине мира А. Фета и Ф. Тютчева. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 188 с.
  8. Юрий Мурзин. Концепт «война» в испанской языковой картине мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 180 с.
  9. Игорь Нефёдов. Языковая картина мира русской рок-поэзии. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 192 с.
  10. Галина Анатольевна Гуняшова. Концепт FAMILIE в немецкой языковой картине мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 284 с.
  11. Марина Евгеньевна Коровкина. Переводческие соответствия с учетом языковой картины мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 84 с.
  12. Наталья Моспанова. Отражение русской ментальности в фольклорной языковой картине мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 188 с.
  13. Надежда Писарь. Дихотомия "бог - дьявол" в древнерусской языковой картине мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 228 с.
  14. Наталья Шатрович. АРХАИЗМы В ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 108 с.
  15. Алина Патракова. Ландшафт в английской и румынской языковых картинах мира. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 140 с.
  16. Марина Воднева. Концептуализация понятия «город» в русской языковой картине мира:. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 180 с.
  17. Юй Фэнин. Устойчивые сравнения, характеризующие лицо человека, в русской языковой картине мира (на фоне китайс. – М.: Нестор-История, 2018. –  с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Проблемы трансформации российской отчётности в соответствии с МСФО
Бухгалтерский учет
Курсовая работа
30 стр.
Финансовая отчетность предприятия
Бухгалтерский учет
Диплом
97 стр.
Бухгалтерский учет на малых предприятиях
Бухгалтерский учет
Диплом
111 стр.
Естественно-научная картина мира
Естествознание
Реферат
15 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Александра
Спасибо, что Вы со мной сегодня так мучились, но все-таки все объяснили. Желаем удачи!!!