Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Вдохновенный творец, чародей и мечтатель



Год выпуска: 2011
Автор: Анна Стрельникова und Зинаида Чубракова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 176
ISBN: 9783846540749
Описание
Художественные переводы - неотъемлемая часть творческой деятельности Ф. Сологуба. При жизни он опубликовал 18 оригинальных поэтических сборников, среди которых "П. Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом. Стихи. Книга VII" 1908 г. В 1923 г. появляется новое издание этой книги, исправленное и дополненное. Данная монография посвящена исследованию переводов Ф. Сологуба из лирики П. Верлена в аспекте выявления феномена эстетического сознания переводчика и динамики его переводческих принципов. Перевод рассматривается как многоступенчатый процесс творческого диалога, пердставляющего собой чтение и отбор стихотворений, собственно перевод и собирание переведенных текстов в художественное целое - книгу. Переводческая стратегия на раннем этапе анализируется в русле представлений самого Ф. Сологуба о специфике восприятия поэтом творчества другого поэта, о праве "достраивания" текстов и "присвоения" художественных открытий другого творца. Издание предназначено для преподавателей,...


Похожие книги

  1. Александр и Юлия Свияш. Советы брачующимся, забракованным и страстно желающим забраковаться. – М.: АСТ, Астрель, 2004. – 340 с.
  2. Герхард Вер. Якоб Беме. – М.: Урал ЛТД, 1998. – 312 с.
  3. Александр и Юлия Свияш. Советы брачующимся, забракованным и страстно желающим забраковаться. – М.: АСТ, Астрель, 2008. – 384 с.
  4. Роберт Гласс. Программирование и конфликты 2.0. Теория и практика программной инженерии. – М.: Символ-Плюс, 2010. – 240 с.
  5. Вера Инбер. Вдохновение и мастерство. – М.: Советский писатель. Москва, 1957. – 108 с.
  6. Михаил Кутушов. Рак. Мифы и реальность. – М.: Секачев В. Ю., 2011. – 104 с.
  7. Основы православной культуры. Церковь и культура. Хрестоматия. – М.: Лепта Книга, Вече, Грифъ, 2014. – 320 с.
  8. Крым. Живопись и графика. – М.: Белый город, Воскресный день, 2016. – 240 с.
  9. Елена Войнатовская. Чердачные куклы. Мастер-классы и выкройки от Nkale. – СПб.: Питер, 2015. – 32 с.
  10. Анна Стрельникова und Зинаида Чубракова. Вдохновенный творец, чародей и мечтатель. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 176 с.
  11. Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями Гюстава Доре (комплект из 3 книг). – М.: Синодальная типография, 1904. – 2136 с.
  12. Мартин Эймор, Алекс Пелью. Идея в тебе. Как её найти, ухватить и изменить свою жизнь. – М.: Азбука Бизнес, 2016. – 416 с.
  13. Джейн Мередит. Магия Афродиты. Сила и красота женской сексуальности. – М.: ИГ "Весь", 2011. – 192 с.
  14. Кэрол Марин. Ни дня без кисти. Как рисовать часто и понемногу, сохранять свежий взгляд, не бояться экспериментов, быть уверенным и свободным в творчестве. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 192 с.
  15. Эдвин Лутц. Начни рисовать. Пошаговые техники для тех, кто хочет стать художником за 5 минут. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 152 с.
  16. Стефан Бухер. Квест для творческого человека. 344 вопроса о том, как найти вдохновение, не сорваться и стать профи. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 144 с.
  17. Кэролин Терджен. Книга Фей. Волшебный путеводитель по сокровищам литературы, глубинам тайных знаний и вершинам изящных искусств. – СПб.: Азбука, 2018. – 240 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Стандартизация и управление качеством
Стандартизация и сертификация
Реферат
17 стр.
Публицистика Горького
Литература
Реферат
18 стр.
Теория государства и права как предмет и учебная дисциплина
Теория государства и права
Курсовая работа
40 стр.
Теория государства и права как юридическая наука и дисциплина
Теория государства и права
Курсовая работа
30 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Оксана, 24.12
Спасибо за выполненную работу. 21 декабря диплом защитила на отлично. Еще раз спасибо.