Год выпуска: 2011 Автор: Елена Карсанова Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 196 ISBN: 9783846547434
Описание
Интерес к цветонаименованиям обусловлен попытками понять цветовую картину мира другого этноса. Книга посвящена исследованию структурно-семантических характеристик цветообозначений «белый»/«чёрный» в английском, немецком, осетинском, русском и французском языках. Дается наиболее полная семантическая картина колористических терминов white / black, wei? / schwarz, урс / сау, белый / чёрный, blanc / noir на основе реализации их значений в свободных и устойчивых словосочетаниях с последующим выявлением сходств и различий в семантической структуре перечисленных лексем. Также на материале фразеологических единиц с анализируемыми цветообозначениями предпринята попытка выявить «национальное» и «интернациональное» в менталитете народов сопоставляемых языков. Монография предназначена для специалистов в области социокультурной лингвистики, сравнительного и сопоставительного языкознания, истории, этнопсихологии.