Год выпуска: 2011 Автор: Анастасия Савенко Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 204 ISBN: 9783846594681
Описание
Диссертационное исследование посвящено выявлению общности и специфики явления мотивации слов в русском языке в сопоставлении с английским на материале наименований птиц и растений. Сопоставительная мотивология понимается как наука, изучающая лексическую систему двух или более языков с точки зрения мотивированности методом сопоставления их друг с другом. Проведенное мотивационно-сопоставительное исследование осуществлено в описательном, сопоставительном, лексикографическом аспектах, взаимодополняющих друг друга и обеспечивающих целостность их анализа. Составленный мотивационно-сопоставительный словарь двух языков характеризуется большими информативными возможностями. Впервые лексикографическое исследование в области сопоставительной мотивологии отражает данные психолингвистического эксперимента, количественные результаты осознания лексической и структурной мотивированности слов носителями русского и английского языков, толкование мотивационной формы и мотивационного значения, указание...
Огромное вам спасибо за помощь. Заказывала отчет по практике два дня назад, приятно удивили быстротой и качеством работы. Буду знать, куда обращаться в случае проблем с дипломом, постараюсь уже не с такими сжатыми сроками.