Год выпуска: 2012 Автор: Oксана Юдина Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 296 ISBN: 9783659183591
Описание
Диссертация посвящена исследованию процесса освоения англо-американских метафор на различных этапах их ассимиляции в русском языке и речи, а также сопоставительному когнитивному исследованию доминантных метафорических моделей, которые обнаруживаются при анализе современных российских и англо-американских специализированных текстов, связанных с управлением.Актуальность нашей темы исследования подтверждается такими факторами, как активное заимствование российскими руководителями образно-переносных значений в процессе освоения на русской почве, их возрастающая роль в процессе коммуникации, недостаточная разработка проблемы, отсутствие комплексного сопоставительного исследования семантических особенностей англо-американских управленческих метафор. В настоящее время сопоставительное исследование российских и англо-американских управленческих метафор, а также выявление семантических особенностей освоения англо-американских метафор в российском управленческом дискурсе является одним из...
