Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Романы Маргерит Дюрас:



Год выпуска: 2011
Автор: Ирина Стекольщикова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 236
ISBN: 9783843325073
Описание
Монография посвящена исследованию лексического своеобразия романов французской писательницы Маргерит Дюрас и особенностей его передачи при переводе. В современном переводоведении одними из наиболее важных и актуальных проблем являются теоретические и практические аспекты художественного перевода, и прежде всего, особенностей лексики литературных произведений. Большую сложность для переводчиков представляют романы XX века, особенно таких направлений, как символизм, театр абсурда, новый роман и т.п., изобилующие языковыми играми, символизацией, метафоризацией лексики. Это обстоятельство обусловило наш выбор творчества Маргерит Дюрас, яркой представительницы французского «нового романа», в качестве материала исследования. В данной книге анализируются лексические средства и стилистические приемы, составляющие лексическое своеобразие произведений М. Дюрас, и особенности их передачи на русский и английский языки. Данное научное издание предназначено, в первую очередь, для лингвистов,...


Похожие книги

  1. Уэнди Голдман Ром. Миссия Мердока. – М.: София, 2004. – 249 с.
  2. Ю.А. Маричик. "Море черных чернил". "Текст театр фильм". К проблеме гибридности в творчестве Маргарит Дюрас. – М.: РГГУ, 2012. – 308 с.
  3. Наталья Ром. Как выработать здоровый пофигизм, или 12 шагов к уверенности в себе (аудиокнига MP3). – М.: Студия АРДИС, 2007. – 0 с.
  4. Наталья Ром. Хочу говорить красиво! Техники общения (аудиокнига MP3). – М.: Студия АРДИС, 2007. – 0 с.
  5. Наталья Ром. Азбука знакомств в действии (аудиокнига MP3). – М.: Студия АРДИС, 2009. – 0 с.
  6. Наталья Ром. Любовь по правилам и без, или Как организовать свою личную жизнь. – СПб.: Питер, 2010. – 224 с.
  7. Роми Миллер. Магнит для мужчин. Законы привлекательности. – М.: Эксмо, 2011. – 320 с.
  8. Мэрилин Ялом. Как французы придумали любовь. – М.: Эксмо, 2013. – 416 с.
  9. Мэрилин Ялом. Любовь по-французски. – М.: Эксмо, 2013. – 416 с.
  10. Ромена Августова. В начале было слово. Авторская методика по обучению речи детей с трудностями развития. – М.: Этерна, 2015. – 384 с.
  11. Ирина Стекольщикова. Романы Маргерит Дюрас:. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 236 с.
  12. Романо Гвардини. Гельдерлин. Картина мира и боговдохновленность. – М.: Наука, 2015. – 498 с.
  13. Ромена Августова. Говори! Ты это можешь. Как развить речь ребенка и учить его читать, особенно в "безнадежных" случаях. – М.: Этерна, 2015. – 368 с.
  14. Уэнди Голдман Ром. Миссия Мердока. – М.: София, 2004. – 249 с.
  15. Т.В. Балашова. Монологическое повествование от Марселя Пруста к "новому роману". – М.: ИМЛИ РАН, 2016. – 464 с.
  16. Клод Романо. Авантюра времени. – М.: Рипол Классик, 2017. – 220 с.
  17. Романо Гвардини. Смерть Сократа. Интерпретация платоновских диалогов Евтифрон, Апология Сократа. – М.: Владимир Даль, 2018. – 384 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Специфика фантастики романа Уэльса «Игрок в крокет»
Литература
Реферат
10 стр.
Проблематика и стиль романа г. Мопассана «Жизнь»
Литература
Реферат
15 стр.
Жанровая специфика романа Дефо «Приключения Робинзона Крузо»
Литература
Реферат
15 стр.
Нравственная идея в романе Достоевского «Братья Карамазовы». Идейно-композиционное значение главы «мальчики» в философской структуре романа
Литература
Диплом
65 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Олеся
Хочу Вас поблагодарить за сопровождение, после консультаций с вами я успешно защитила свою ВКР, большое Вам спасибо!