Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Lexical Simplification in Legal Translation: A Corpus-Based Approach


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2014
Автор: Jean Providence Nzabonimpa
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 136
ISBN: 9783659532672
Описание
 This book is full of strategies to deal with loan terms in technical translation. Taking the reader through the translation universals and corpus-based translation, the author superbly discusses the strategies to deal with non-equivalence in translations, especially in legal texts. The author investigates lexical simplification as a translation universal and how it is accounted for in the English-to-French legal translation of Latinisms. Within descriptive and functional approaches to translation, the author discusses how loan terms are dealt with when they are accepted in the source language and not lexicalized in the target language. This book is indispensable for transtion students as well as practising translators. They will learn how English-to-French translations are system-specific, convention-specific, function-specific rather than translation-specific.

Похожие книги

  1. Thomas N. Ingram, Raymond W. LaForge, Ramon A. Avila, Jr., Charles H. Schwepker, Michael R. Williams. Professional Selling: A Trust-Based Approach. – М.: , 2007. – 0 с.
  2. Peter Klibanoff, Alvaro Sandroni, Boaz Moselle, Brett Saraniti. Managerial Statistics: A Case-Based Approach (+ CD-ROM and Harvard Cases). – М.: South-Western College Pub, 2005. – 256 с.
  3. Darren E. Holmes. Career Transition: A Faith-Based Approach. – М.: , 2008. – 112 с.
  4. Dorothy Norris-Tirrell, Joy A. Clay. Strategic Collaboration in Public and Nonprofit Administration: A Practice-Based Approach to Solving Shared Problems (ASPA Series in Public Administration and Public Policy). – М.: , 2010. – 417 с.
  5. Preclinical Safety Evaluation of Biopharmaceuticals: A Science-Based Approach to Facilitating Clinical Trials. – М.: , 2008. – 1034 с.
  6. Nils G. Walter. Single Molecule Tools, Part A: Fluorescence Based Approaches,472. – М.: , 2010. – 528 с.
  7. HR Roberts. Haemophilia and Haemostasis – A Case–Based Approach to Management 2e. – М.: , 2012. – 240 с.
  8. Thomas T H Wan. Improving the Quality of Care in Nursing Homes – An Evidence–Based Approach. – М.: , 2010. – 152 с.
  9. Matthew B Canzoneri. Monetary Policy in Interdependent Economies – A Game Theoretic Approach. – М.: , 1991. – 182 с.
  10. Enterprise Information Systems: A Pattern-Based Approach. – М.: , 2004. – 0 с.
  11. Managing Projects: A Team-Based Approach. – М.: , 2010. – 0 с.
  12. Real Grammar:A Corpus-Based Approach to English, 1Ed. – М.: Pearson Education, 2014. –  с.
  13. Jean Providence Nzabonimpa. Lexical Simplification in Legal Translation: A Corpus-Based Approach. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 136 с.
  14. Sanjay Banerjee and Sunil Karforma. DIPRMS in E-commerce – A UML Based Approach. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 112 с.
  15. Bayan Abu Shawar. A Corpus Based Approach to Generalising a Chatbot System. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 184 с.
  16. Yu Zhang. How To Implement a Task-Based Approach in Reading. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 84 с.
  17. Poovalingum Govender. A Team-based Approach to Leading and Managing a Rural Primary School. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 112 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Особенности виртуального общения
Психология 		Курсовая работа
28 стр.
Лингвистика
Лингвистика 		Диплом
69 стр.
Процессуальные особенности рассмотрения дел судами о компенсации морального вреда
Гражданский процесс 		Диплом
70 стр.
Коммерческие банки как субъект кредитного рынка, их операции и сделки
Банковский менеджмент 		Диплом
87 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Михаил
Огромное вам спасибо. Не беспокойтесь, проблем с оплатой не возникнет, я не люблю ходить в должниках. Ещё раз спасибо.