Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Контрастивно-художественная интерпретация русского субстандарта



Год выпуска: 2012
Автор: Татьяна Новикова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 284
ISBN: 9783847335207
Описание
В монографии представлено исследование феномена современного русского субстандарта, трудностей его интерпретации средствами английского языка, вопросов терминологии и классификации. Автором приводятся и анализируются русские субстандартизмы, способы и трудности их перевода на английский язык, систематизируются основные классификации субстандартной лексики. Монография содержит результаты исследования специфики интерпретации русского субстандарта средствами английского языка, целью которого было выявление лакун фоновых знаний - одной из основных причин затрудненного восприятия иноязычного текста. Работа адресована филологам, лингвистам-переводчикам и всем интересующимся субстандартным уровнем языка.


Похожие книги

  1. Ю.М. Соколов. Русский фольклор. – М.: Издательство МГУ, 2008. – 544 с.
  2. В.Г. Одиноков. Художественная системность русского классического романа. – М.: Наука, 1976. – 196 с.
  3. Е.Г. Сойни. Финляндия в литературном и художественном наследии русского авангарда. – М.: Наука, 2009. – 232 с.
  4. Михаил Абрамович Балунин и его художественное творчество. Из собрания Александра Евгеньевича Бурцева. Мой журнал для немногих. № 7, 1914 год. – М.: Типография А. К. Вейерман, 1914. – 118 с.
  5. Из собрания Александра Евгеньевича Бурцева. Мой журнал для немногих. Художник Иван Силович Горюшкин-Сорокопудов и его художественное творчество. № 13, 1913 год. – М.: Издатель А. Е. Бурцев, 1913. – 56 с.
  6. Русская художественная культура. Контуры духовного опыта. – СПб.: Алетейя, 2004. – 320 с.
  7. Н.Б. Гвишиани. An Introduction to Contrastive Lexicology: English-Russian Cross-Linguistic Correspondeces / Введение в контрастивную лексикологию. Англо-русские межъязыковые соответствия. – М.: Либроком, 2010. – 288 с.
  8. Русский художественный фарфор ХVIII - первой трети ХХ века в собрании Рыбинского музея-заповедника. – М.: ВиТ-принт, 2011. – 96 с.
  9. Ирина Казанцева. Православная аксиология в русской прозе XX – XXI веков. – М.: , 2011. – 544 с.
  10. Людмила Синякова. Художественная антропология русской литературы. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 428 с.
  11. Юлия Жидкова. Медицинская лексика в художественных произведениях русских писателей. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 160 с.
  12. Геннадий Исаев. Рецепция традиций исламской культуры в творчестве русских писателей. – М.: Palmarium Academic Publishing, 2012. – 516 с.
  13. Елена Шевченко. Русско-немецкие литературные и культурные связи. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 100 с.
  14. Татьяна Новикова. Контрастивно-художественная интерпретация русского субстандарта. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 284 с.
  15. Алек Д.Эпштейн. Забытые герои Монпарнаса. Художественный мир русско/еврейского Парижа, его спасители и хранители. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. – 400 с.
  16. О.С. Чеснокова. Интерпретация художественного текста. Русско-испанский диалог. – М.: Инфра-М, 2018. – 174 с.
  17. Художественная речь русского зарубежья. 20-30-е годы ХХ века. Анализ текста. – М.: Издательство СПбГУ, 2018. – 326 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Студенческий сленг
Русский язык
Курсовая работа
25 стр.
Грамматический анализ субстантивированных прилагательных и причастий
Русский язык
Курсовая работа
38 стр.
Языковой облик газеты
Русский язык
Реферат
17 стр.
Лизинг как форма финансирования капитальных вложений
Русский язык
Диплом
112 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Андрей
Все хорошо,защитился,спасибо вам!