Contemporary Translationese in Japanese Popular Literature Год выпуска: 2010Автор: Yukari F MeldrumИздательство: LAP Lambert Academic PublishingСтраниц: 260ISBN: 9783838389707Описание One of the main aims of this research is to examine the translational situation of popular fiction in post-industrial Japan. The goal is to uncover two main aspects surrounding the phenomenon of translationese, the language used in translation. One aspect to be investigated is the characteristic features of Japanese translationese, and the other is readers' attitudes toward translationese. This research is conducted within the framework of Descriptive Translation Studies (Toury, 1995).
Похожие книги
Stuart McLeay, Angelo Riccaboni. Contemporary Issues in Accounting Regulation. – М.: , 0. – 0 с. Robert A. Schultz. Contemporary Issues in Ethics and Information Technology. – М.: , 2005. – 0 с. Contemporary Research In E-marketing. – М.: , 2005. – 375 с. Planetizen's Contemporary Debates in Urban Planning. – М.: , 2007. – 208 с. Ryuto Shimada. The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company During the Eighteenth Century (Tanap Monographs on the History of the Asian-European Intera). – М.: , 2005. – 242 с. Contemporary Research in eBranding. – М.: , 2008. – 300 с. Yang-Im Lee, R.J. Trim. Strategic Marketing Decision-Making in Japanese and South Korean Companies. – М.: , 2008. – 368 с. Elizabeth Parsons. Contemporary Issues in Marketing and Consumer Behaviour. – М.: , 2010. – 232 с. MILLER/GALE. STUD ORGAN SOCIOL (CSS 10)Contemporary Studies in Sociology (CSS ). – М.: , 2010. – 0 с. KWAN. INDIVIDUALITY AND SOCIAL CONTROL (CONTEMPORARY STUDIES IN SOCIOLOGYVOLUME 13)Contemporary Studies in Sociology (CSS ). – М.: , 2010. – 0 с. Jen E. Boyle. Anamorphosis in Early Modern Literature (Literary and Scientific Cultures of Early Modernity). – М.: , 2010. – 180 с. Froma I Zeitlin. Playing the Other – Gender & Society in Classical Greek Literature (Paper). – М.: , 1996. – 494 с. Columbia. Introduction to Contemporary Civilization in the West 3e V 2. – М.: , 1961. – 1296 с. Christine R Yano. Tears of Longing – Nostalgia & the Nation in Japanese Popular Song. – М.: , 2002. – 250 с. Christine R Yano. Tears of Longing – Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song. – М.: , 2003. – 250 с. Yukari F Meldrum. Contemporary Translationese in Japanese Popular Literature. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 260 с. DEWAN MAHBOOB HOSSAIN,Mahmuda Akter and Mahfuzul Hoque. Contemporary Issues in Strategic Management Accounting. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 132 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Андрей У меня с работой после консультаций с вами все хорошо, спасибо!
