Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Major Problems of Translation in the field of Psychology


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2011
Автор: Jacqueline Burdekin
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 172
ISBN: 9783844321715
Описание
 This report is a study of major problems of translation in the field of psychology. It is based on a definition of translation as the attempt by a translator to communicate in a target language most or part of the meaning of a source-language (ST) text to a particular target-language-readership. The problems resulting from each point of this definition are analysed and illustrated with the help of material taken from books and Journals of Psychology or Psychoanalasis in English, French or German. The problems analysed range from the view of translation as tentative, to a view of translation as a semantic exercise involving the careful decoding and re-encoding of each layer of the ST i.e. lexical, morphological, phonological, syntactic, structural and stylistic. Each of these layers gives rise in turn to a number of problems such as synonymy, polysemy,ambiguity, neologisms, syntactic "faux amis", structuralinterference etc... Two practical problems are also mentioned :...

Похожие книги

  1. Carey McWilliams. Factories in the Field: The Story of Migratory Farm Labor in California. – М.: , 0. – 0 с.
  2. Ernest Aryeetey, Julius Court, Machiko Nissanke, Beatrice Weder, International Conference "Asia and Africa in the Global Economy. Asia and Africa in the Global Economy. – М.: , 0. – 0 с.
  3. Mike Parnwell, Raymond L. Bryant, Michael J. G. Parnwell, Association of South-East Asian Studies in the United Kingdom. Environmental Change in South-East Asia: People, Politics and Sustainable Development (Global Environmental Change Series). – М.: , 0. – 0 с.
  4. Joseph S. Nye, William A. Owens, James R. Schlesinger, R. James Woolsey, James A. Lewis, Joseph S., Jr. Nye, James Andrew Lewis, Erin Schlather, Csis Commission on Technology Security in the Twenty-First Century. Computer Exports and National Security: New Tools for a New Century : A Report of the Csis Commission on Technology Security in the 21St-Century (Csis Panel Reports.). – М.: , 0. – 0 с.
  5. Anna Szil?di-Matkovics. Official Development Assistance in the Field of Environmental Protection: General Characteristics, Motivations, Decisive Conferences. – М.: , 2008. – 72 с.
  6. J.A. Levy. Emergent Issues in the Field of Drug Abuse. – М.: , 2010. – 0 с.
  7. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatolv2no2–4. – М.: , 1971. – 0 с.
  8. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatologi V4no4–6. – М.: , 1971. – 0 с.
  9. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatologica V1. – М.: , 1971. – 0 с.
  10. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatologica V2. – М.: , 1971. – 0 с.
  11. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatologi V7no3–4. – М.: , 1971. – 0 с.
  12. PRIMATOLOGY. Current Literature In The Field Of Primatology: Reprint From Folia Primatologi V6no3–4. – М.: , 1971. – 0 с.
  13. Inc. KT Solutions, KT Solutions has focused on what it takes to create efficient, professional multimedia training t KT Solutions specializes in the development of interactive multimedia training products for computer applications. Over the past decade. Beginning Windows NT Workstation 4.0 (Microsoft Windows NT). – М.: , . –  с.
  14. Inc. KT Solutions, KT Solutions has focused on what it takes to create efficient, professional multimedia training t KT Solutions specializes in the development of interactive multimedia training products for computer applications. Over the past decade. Advanced Word for Office 97 (Microsoft Word 97). – М.: , . –  с.
  15. Kavita Dhinsa and Firoza Samadi. Stem Cells : Hope and Scope in the field of Dentistry. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 96 с.
  16. Jacqueline Burdekin. Major Problems of Translation in the field of Psychology. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 172 с.
  17. Neven A. M. El Sayed. Applying Augmented Reality Techniques in the Field of Education. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 184 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Роль США в становлении миропорядка на рубеже веков
Политология 		Диплом
100 стр.
Лингвистика
Лингвистика 		Диплом
69 стр.
Привлекательности труда в организации
Психология 		Курсовая работа
35 стр.
Математические модели океанических течений
Переводоведение (теория перевода) 		Курсовая работа
42 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Оля, 10.05
Добрый день, хотела сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за диплом, вчера защитилась на отлично. Здоровья и успехов :)