Техника перевода. Грамматические аспекты перевода. Часть 1. Грамматические аспекты перевода Год выпуска: 2015Автор: Д. М. Бузаджи, А. С. МагановИздательство: Р.ВалентСтраниц: 200ISBN: 978-5-93439-450-0Описание Настоящая книга представляет собой первую часть сборника упражнений "Техника перевода". Упражнения состоят из целостных в смысловом отношении высказываний, взятых из аутентичных англоязычных текстов (преимущественно английской и американской периодики, публицистики, научно-популярной и художественной литературы) и иллюстрирующих то или иное грамматическое явление, представляющее трудность для перевода. Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.
Похожие книги
Владимир Максаковский, Наталья Петрова. Готовимся к экзаменам по географии. В 2 частях. Часть 1. Физическая и экономическая география мира. – М.: Айрис-Пресс, Рольф, 1998. – 224 с. Производственное обучение профессии "Кондитер". В 2 частях. Часть 1. – М.: Академия, 2012. – 208 с. О.В. Сивергина. От азов к совершенству. Курс английского языка. Часть 1. Подготовительный курс. Основной курс. From ABC. – М.: Либроком, 2010. – 240 с. Фрагменты ранних греческих философов. Часть 1. – М.: Наука, 1989. – 576 с. Иммануил Кант. Иммануил Кант. Сочинения на немецком и русском языках. В 4 томах. Том 2. Критика чистого разума. Часть 1. – М.: Наука, 2006. – 1086 с. В.Матвеенко, Л.Щеголева. Книги временные и образные Георгия Монаха. Том. 2. Часть 1. – М.: Наука, 2011. – 480 с. П.Мун. Книга о путешествиях во времени. Синхроничность и Седьмая печать. Части 1-2 (комплект из 3 книг). – М.: ИГ "Весь", 2007. – 752 с. Клаус Дж. Джоул. Элементарные законы Изобилия. Пароль: Любовь. Части 1-2 (комплект из 3 книг). – М.: ИГ "Весь", 2006. – 1152 с. Преподавание внетелесных путешествий. Путник сновидений. Части 1-4 (комплект из 4 книг). – М.: ИГ "Весь", 2012. – с. Клаус Дж. Джоул. Элементарные законы Изобилия. Выходные с пьяным лепреконом. Жизнь, полная любви. Пароль: Любовь. Материалы форума по книгам Клауса Дж. Джоула. Часть 1 - 2 (комплект из 5 книг). – М.: ИГ "Весь", 2006. – 1744 с. С.Трофимов, П.Маккиавелли. ИБИ. Красный кефир. ИБИ. Марк. Прощание Горгоны. Практикум по хакерскому сталкингу. Часть 1 (комплект из 3 книг). – М.: ИГ "Весь", 2006. – 768 с. Белая магия для женщин. Том 1. Путь Четырех. Части 1-2 (комплект из 3 книг). – М.: ИГ "Весь", 2013. – 892 с. Тета-исцеление. Продвинутый уровень. К новой жизни через лечение энергией. Метод самопознания, необходимый для лечения и профилактики болезней. Часть 1 (комплект из 2 книг). – М.: София, ИГ "Весь", 2012. – 544 с. Е.А. Барашкова. Английский язык. 2 класс. Грамматика. Сборник упражнений. Часть 1. – М.: Экзамен, 2016. – 80 с. Д.М. Бузаджи, А.С. Маганов. Техника перевода. Грамматические аспекты перевода. Часть 1. Грамматические аспекты перевода. – М.: Р.Валент, 2015. – 200 с. В.К. Ланчиков, Д.В. Псурцев. Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Часть 2. Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности. – М.: Р.Валент, 2007. – 200 с. Н.А. Песняева, С.В. Анащенкова. Русский язык. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 1. – М.: Просвещение, 2016. – 48 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Светлана Благодарим Вас за консультации - только сегодня получили последние результаты. Везде "отлично" или зачет. Спасибо Вам огромное!! Светлана
