Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Теория и практика опосредованного перевода Год выпуска: 2007Автор: З. Г. ПрошинаИздательство: Восток-Запад, АСТСтраниц: 160ISBN: 5-17-030728-4, 5-478-00116-3,5-17-039946-4Описание Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский. Книга представляет собой как научное исследование, так и подробное практическое руководство. Соответственно первая ее часть носит характер справочника, вторая - содержит упражнения для тренировки навыков перевода.
Похожие книги
К.И. Плетнев. Научно - техническое развитие регионов России: теория и практика. – М.: Едиториал УРСС, 1998. – 216 с. Л.И. Шевченко. Регулирование отношений поставки. Теория и практика. – М.: Издательство Р. Асланова "Юридический центр Пресс", 2002. – 294 с. П.И. Иванцов. Управление агропромышленным комплексом. Теория и практика. – М.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2012. – 196 с. О.Ю. Артемов, Н.И. Архипова, И.Н, Ермакова, Н.В. Овчинникова. Теория и практика работы с кадрами. – М.: РГГУ, 2007. – 800 с. В.В. Солдатенков, Е.И. Марченко. Аренда земельных участков. Законодательство и практика. – М.: Дело АНХ, 2009. – 128 с. В.И. Хайруллин. Английский для юристов. Практика перевода. – М.: Восток-Запад, 2008. – 192 с. Э.Стоунс. Психопедагогика. Психологическая теория и практика обучения. – М.: Педагогика, 1984. – 470 с. Современная гимназия. Взгляд теоретика и практика. – М.: Владос, 2000. – 168 с. Д.И. Ермолович. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. – М.: Р.Валент, 2005. – 416 с. К.П. Быков, Т.А. Шленчик. Скутеры китайского, корейского и тайваньского производства класса 50 см3 c передними барабанными тормозами. – М.: Ранок, 2008. – 88 с. К.П. Быков, Т.А. Шленчик. Скутеры китайского, корейского и тайваньского производства класса 50 см3 с передними дисковыми тормозами. Устройство, эксплуатация, техническое обслуживание. – М.: Ранок, 2008. – 96 с. К.П. Быков, Т.А. Шленчик. Скутеры китайского, корейского и тайваньского производства класса 125 см3 и 150 см3. Устройство, эксплуатация, техническое обслуживание. – М.: Ранок, 2009. – 120 с. К.П. Быков, Т.А. Шленчик. Скутеры китайского, корейского и тайваньского производства класса с передними дисковыми тормозами. Устройство, эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт, каталог деталей. – М.: Ранок, 2009. – 224 с. З.Г. Прошина. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Теория и практика опосредованного перевода. – М.: Восток-Запад, АСТ, 2007. – 160 с. Роберт Свобода и Эрни Лейд. Дао и Дхарма. Китайская медицина и Аюрведа. – М.: Святослав, 2003. – 184 с. И.А. Баженова, Т.А. Кузнецова. Основы молекулярной биологии. Теория и практика. Учебное пособие. – СПб.: Лань, 2018. – 140 с. В.И. Каганов. Радиотехнические цепи и сигналы. Компьютеризированный курс. – М.: Форум, 2018. – 498 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Анна Хотела еще раз поблагодарить вас за консультацию. Мой научный руководитель проверила и, в принципе, все оставила без изменений, ее все устроило. Еще раз спасибо. :))
