Proverbi italiani e russi / Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги Год выпуска: 2010Автор: И. Г. КонстантиноваИздательство: КАРОСтраниц: 368ISBN: 978-5-9925-0567-2Описание Данный сборник, объединяющий более трех тысяч итальянских пословиц и поговорок, - необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык. Пословицы расположены в алфавитном порядке ключевого слова, которое выделено жирным шрифтом, и потому легко определяется в любом разделе, на любой странице. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходная или близкая по смыслу, по сути, или же дается ее перевод, а в некоторых случаях и то, и другое. В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямые итальянские аналоги.
Похожие книги
А.В. Нефедов. Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги. Серии К544-К564. Справочник-каталог. Том 5. – М.: РадиоСофт, 2001. – 608 с. И.Е. Митина. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги / English Proverbs and Sayings and Their Russian Equivalents. – М.: КАРО, 2006. – 336 с. А.И. Иванченко. Русские пословицы и их французские аналоги / Proverbes Francais et Equivalences en Russe. – М.: КАРО, 2002. – 128 с. Русские пословицы и поговорки. – М.: Художественная литература. Москва, 1988. – 432 с. Ю.В. Мюррей. Большая книга русских пословиц и поговорок и их английских аналогов / The Big Book of Russian Proverbs and Sayings with their English Equivalents. – М.: Сова, АСТ, 2008. – 256 с. Ю.В. Мюррей. Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги / Russian Proverbs, Sayings and Idioms with Their English Equivalents. – М.: АСТ, Сова, 2008. – 384 с. Ю.В. Мюррей. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги / Russian Proverbs and Sayings and Their English Equivalents. – Минск: АСТ, Сова, Харвест, 2008. – 384 с. Русские пословицы и поговорки. – М.: Центрполиграф, 2010. – 384 с. Собрание русских пословиц и поговорок о труде. – М.: Нестор-История, 2011. – 160 с. Собрание русских пословиц и поговорок об образовании. – М.: Нестор-История, 2011. – 48 с. И.Е. Тимошенко. Литературные первоисточники и прототипы трехсот русских пословиц и поговорок. – М.: Ленанд, 2016. – 174 с. И.Е. Тимошенко. Литературные первоисточники и прототипы трехсот русских пословиц и поговорок. – М.: Ленанд, 2016. – 174 с. А.А. Епифанов. Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги / Turk atasozleri ve rus karsiliklari. – М.: КАРО, 2006. – 352 с. О.А. Храмцова. Suomalaisia Sananlaskuja Ja Sananparsia venalaisine Vastineineen / Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги. – М.: КАРО, 2011. – 240 с. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Сборник русских пословиц и поговорок. – М.: , . – с. И.Е. Митина. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги / English Proverbs and Sayings and Their Russian Equivalents. – М.: КАРО, 2009. – 336 с. И.Г. Константинова. Proverbi italiani e russi / Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги. – М.: КАРО, 2010. – 368 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Olga Огромное Вам спасибо за рефераты, я сегодня их забрала и прочитала, в понедельник поедем сдавать в экстернат. Не могу не сказать Вам, что Вы очень талантливый и тонкий человек. Я хорошо знаю, что образование, каким бы качественным оно не было, не даёт возможности безошибочно почувствовать поставленную задачу. Высокое качество Ваших работ бесспорно, однако меня больше всего поразила точность и артистичность не просто реализации цели и задач исследования, а исполнения специалистСКОЙ по духу работы: в нашем случае это не просто рефераты на заданную тему, а рефераты совершенно определённого качественно (в смысле возраста, уровня образования и т.п.) специалиста. Выражаю Вам своё восхищение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
