Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты Год выпуска: 2012Издательство: Флинта, НаукаСтраниц: 304ISBN: 978-5-9765-1441-6Описание В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях. Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Похожие книги
Т.А. Малова. Капитализация в условиях российской экономики. Теоретические и практические аспекты. – М.: ЛКИ, 2009. – 208 с. С.Г. Тер-Минасова. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. – М.: ЛКИ, 2007. – 152 с. Лариса Кульгавова, Лариса Топка. Linguistic specialization. Theoretical and Applied Aspects / Курс специализации по лингвистике. Теоретические и прикладные аспекты. – М.: Иркутск, 2008. – 395 с. К.Я. Авербух, О.М. Карпова. Лексические и фразеологические аспекты перевода. – М.: Академия, 2009. – 176 с. В.Г. Никифоров. Процессуальный и криминалистический аспекты производства судебного следствия. – М.: Юнити-Дана, Закон и право, 2010. – 144 с. И.Е. Лобан, Г.И. Заславский, В.Л. Попов. Судебно-медицинская деятельность в уголовном судопроизводстве. Правовые, организационные и методические аспекты. – М.: Юридический центр, 2003. – 488 с. Личностные и когнитивные аспекты саморегуляции деятельности человека. – М.: Психологический институт РАО, 2006. – 320 с. Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты. – М.: Флинта, Наука, 2012. – 304 с. А.И. Кузнецова. Инфраструктура. Вопросы теории, методологии и прикладные аспекты современного инфраструктурного обустройства. Геоэкономический подход. – М.: КомКнига, 2013. – 456 с. В.И. Кондауров. Процесс формирования научного знания (онтологический, гносеологический и логический аспекты). – М.: Инфра-М, 2013. – 128 с. Диалог культур. Социальные, политические и ценностные аспекты. – М.: Канон +, Реабилитация, 2015. – 616 с. Лингвистические и дидактические аспекты межкультурной коммуникации. – М.: Д.А.Р.К., 2008. – 80 с. Узорова О.В.; Нефедова Елена Алексеевна. Сборник упражнений для подготовки к сочинению и изложению. 1 - 4 классы. – М.: АСТ, 2017. – 256 с. Подготовка переводчиков в условиях современного рынка труда. – М.: Р.Валент, 2017. – 228 с. В.И. Резяпкин. Химия. Полный курс подготовки к тестированию и экзамену. – М.: ТетраСистемс, 2018. – 560 с. Н.И. Крамаров. История. Большой справочник для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ. Справочное пособие. – М.: Легион, 2018. – 448 с. Европа святых. Социальные, политические и культурные аспекты святости в Средние века. – СПб.: Алетейя, 2018. – 324 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Екатерина, 21.01 Марина, спасибо за профессиональную, качественную работу! Я защитила ее на отлично. Буду так же как и мне, рекомендовать вас своим знакомым студентам. Спасибо еще раз!
