Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Лексические и фразеологические аспекты перевода



Год выпуска: 2009
Автор: К. Я. Авербух, О. М. Карпова
Издательство: Академия
Страниц: 176
ISBN: 978-5-7695-5693-7
Описание
В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредоточивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии. Для студентов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано для переводчиков, широкого круга лиц, занимающихся переводом общих и специальных текстов.


Похожие книги

  1. Лексические и фразеологические предлоги в современном русском языке. – М.: Флинта, Наука, 2007. – 176 с.
  2. К.Я. Авербух, О.М. Карпова. Лексические и фразеологические аспекты перевода. – М.: Академия, 2009. – 176 с.
  3. Стилистические аспекты перевода. – М.: Академия, 2010. – 176 с.
  4. Л.Г. Безрукова. Немецкий язык. Письменный перевод. Часть 2. – М.: Тезаурус, 2010. – 124 с.
  5. И.Е. Лобан, Г.И. Заславский, В.Л. Попов. Судебно-медицинская деятельность в уголовном судопроизводстве. Правовые, организационные и методические аспекты. – М.: Юридический центр, 2003. – 488 с.
  6. Личностные и когнитивные аспекты саморегуляции деятельности человека. – М.: Психологический институт РАО, 2006. – 320 с.
  7. А.И. Кузнецова. Инфраструктура. Вопросы теории, методологии и прикладные аспекты современного инфраструктурного обустройства. Геоэкономический подход. – М.: КомКнига, 2013. – 456 с.
  8. А.И. Федоров. Толковый словарь устаревших слов и фразеологических оборотов русского литературного языка. – М.: Восток-Запад, Lingua, 2012. – 896 с.
  9. С.В. Дечева, И.М. Магидова, Н.Г. Тренина. English: A Practical Course of Cultured English and Rhetoric. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. – 200 с.
  10. В.И. Кондауров. Процесс формирования научного знания (онтологический, гносеологический и логический аспекты). – М.: Инфра-М, 2013. – 128 с.
  11. Екатерина Стрельницкая. Эмотивность и перевод: «взаимоотношения» английского и русского языков. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 296 с.
  12. Марина Снеткова. Лингвостилистические аспекты перевода испанских кинотекстов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 240 с.
  13. Елена Каргина. Анализ аспектов перевода немецкой научно-технической литературы. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 460 с.
  14. Мария Раевская. Функционирование лексических и фразеологических предлогов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 316 с.
  15. В.В. Катермина. Номинации человека. Национально-культурный аспект. На материале русского и английского языков. – М.: Флинта, Наука, 2016. – 224 с.
  16. М.И. Солнышкина. Словарь морского языка. – М.: Academia, 2005. – 280 с.
  17. С.И. Ожегов, Н.Ю Шведова. Толковый словарь русского языка. 120 000 слов и фразеологических выражений. – М.: А ТЕМП, 2017. – 896 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Психологические и эстетические аспекты процесса реализации товара
Маркетинг
Реферат
18 стр.
Анализ деятельности Центрального банка РФ
Банковский менеджмент
Диплом
152 стр.
Региональная безопасность
Экономическая безопасность
Диплом
85 стр.
Особенности слияния и поглощения на примере корпорации
Организация производства
Дипломный проект
76 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Антон, 30.01
Ещё раз спасибо огромное за столь быструю помощь. не представляете как сильно помогли)