Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Переводческая семантография. Запись при устном переводе



Год выпуска: 2006
Автор: Е. В. Аликина
Издательство: Восток-Запад, АСТ
Страниц: 160
ISBN: 5-17-035825-3, 5-478-00205-4
Описание
В учебном пособии изложены теоретические вопросы, раскрывающие суть понятия "переводческая семантография", приводятся практические рекомендации по организации записи и использованию приемов рациональной фиксации информации, рассматривается предлагаемая автором новая система коммуникативной записи, а также описывается серия упражнений по формированию навыков и умений переводческой семантографии. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках (русском, английском и французском), что позволяет сочетать выполнение упражнений на родном, первом и/или втором иностранных языках. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение".


Похожие книги

  1. Е.В. Аликина. Переводческая семантография. Запись при устном переводе. – М.: Восток-Запад, АСТ, 2006. – 160 с.
  2. Н.П.Беспалова, К.Н.Котлярова, Н.Г.Лазарева. Английский язык. Грамматические трудности перевода. – М.: Дрофа, 2006. – 80 с.
  3. Н.К. Гарбовский, О.И. Костикова. Курс устного перевода. Французский язык - русский язык. – М.: Издательство МГУ, 2006. – 304 с.
  4. В.В. Сдобников. 20 уроков устного перевода. – М.: Восток-Запад, АСТ, 2007. – 144 с.
  5. И.С. Алексеева. Устный перевод речей. Немецкий язык. – М.: Инъязиздат, 2006. – 112 с.
  6. И.С. Алексеева. Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. – М.: Инъязиздат, 2005. – 288 с.
  7. М.В. Вербицкая, Т.Н. Беляева, Е.С. Быстрицкая. Устный перевод. Английский язык. 1 курс. – М.: Феникс, Глосса-Пресс, 2009. – 384 с.
  8. А.В. Смышляев, А.Л. Сорокин. Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык. – М.: Издательство МГУ, 2009. – 336 с.
  9. И.С. Алексеева. Устный перевод речей. Немецкий язык.Курс для начинающих. – М.: Инъязиздат, 2005. – 288 с.
  10. С.А. Бурляй. Французский язык. Устный перевод. Переводческая запись. – М.: Р.Валент, 2005. – 160 с.
  11. Ю.А. Шашков, И.С. Алексеева. Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие. – М.: Юникс, Перспектива, 2014. – 304 с.
  12. Геннадий Павлович Скворцов. Устный перевод с французского языка. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2015. – 268 с.
  13. Э.Ю. Новикова, Т.Ю. Махортова, В.А. Митягина, Р.Л. Ковалевский. Немецкий язык. Устный перевод. Сопровождение иностранной делегации (+ MP3). – М.: Р.Валент, 2014. – 232 с.
  14. В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз. Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций. – М.: МГИМО-Университет, 2016. – 172 с.
  15. В.Г. Кузнецов. 2-е издание, переработанное и дополненное. Профессионально ориентированный перевод. Французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд, 2018. – 200 с.
  16. Кузнецов В.Г. Профессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд,Едиториал УРСС, 2018. – 200 с.
  17. Бродский М.Ю. Устный перевод. Учебник для вузов. – М.: Юрайт, 2018. – 159 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Перевод как объект рассмотрения различных наук
Переводоведение (теория перевода)
Реферат
14 стр.
Способы достижения эквивалентности перевода
Переводоведение (теория перевода)
Реферат
18 стр.
Лингвистика
Лингвистика
Диплом
69 стр.
Математические модели океанических течений
Переводоведение (теория перевода)
Курсовая работа
42 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Татьянка, 11.07
Добрый день! Вашу работу пересмотрел зав.кафедрой, оценка отлично! Спасибо!