Translation Difficulties (English-Russian) / Перевод (английский-русский). Учебник Год выпуска: 2014Автор: В. С. СлеповичИздательство: ТетралитСтраниц: 336ISBN: 978-985-7081-31-8Описание В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.
Похожие книги
В.С. Слепович. Перевод. Английский - русский / Translation Difficulties. – М.: ТетраСистемс, 2009. – 336 с. В.А. Бессонова, Е.В. Кокарева, В.К. Котова, Т.П. Щедрина. Английский язык. Учебник для студентов медицинских вузов. – М.: Высшая школа, 2010. – 344 с. В.С. Слепович. Курс перевода (английский-русский язык) / Translation Course (English-Russian). – М.: ТетраСистемс, 2011. – 320 с. В.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н. Чекунова. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. – М.: Восточная книга, 2011. – 208 с. А.А. Шаров, В.Л. Шилов. Практический англо - русский словарь начинающего пользователя ПК / Practical English - Russian PC User`s Dictionary for Beginners. A - Z. – М.: Муравей-Гайд, 2000. – 416 с. Русско-английский, англо-русский универсальный словарь/Langenscheidt`s Universal Russian-English and English-Russian Dictionary. – М.: АСТ, Астрель, Lingua, 2009. – с. А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский, М.Н. Михайлов, П.Б. Паршин, О.И. Романова. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Том II/English-Russian Dictionary of Linguistics and Semiotics. Volume II. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 288 с. С.С. Хидекель, М.Р. Кауль, Е.Л. Гинзбург. Учебный англо-русский словарь сочетаемости и трудностей словоупотребления / English-Russian Combinatory and Usage Dictionary for Russian Learners. – М.: Астрель, Lingua, АСТ, 2002. – 848 с. В.Ф. Шпаковский, И.В. Шпаковская. Большой универсальный англо-русский словарь / Big Universal English-Russian Dictionary. – М.: Центрполиграф, 2009. – 816 с. В.К.Мюллер. Учебный англо-русский словарь / Learner's English-Russian Dictionary. – М.: Эксмо, 2012. – 864 с. Д.С. Мухортов. Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода. – М.: Либроком, 2014. – 256 с. Н.Б.Караванова. Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+ CD-ROM). – М.: Эксмо, 2014. – 96 с. В.С. Слепович. Translation Difficulties (English-Russian) / Перевод (английский-русский). Учебник. – М.: Тетралит, 2014. – 336 с. Д.С. Мухортов. Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие. – М.: Либроком, 2016. – 256 с. Лев Барский. Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык / Anatomy of English Humor: English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents. – М.: Ленанд, 2016. – 256 с. Наталия Стрелкова. Introduction to Russian-English Translation: Tactics and Techniques for the Translator / Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику. – М.: Р.Валент, 2013. – 176 с. Т.А. Казакова. Translation Techniques: English - Russian / Практические основы перевода. – М.: Перспектива,Союз, 2008. – 320 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Лариса Я получила вчера все листы диплома. Спасибо тебе большое за твой кропотливый труд. Ты умненькая девочка! Наташа ещё, правда, не читала, т.к. я вчера ходила в театр и диплом оставила на работе. Сегодня я его просмотрела и мне нравится, как он написан, хорошим, доходчивым языком. Так что ещё раз спасибо!!! Если у моей дочери возникнут какие-нибудь вопросы, она тебе позвонит. Ей удобней общаться по телефону. Извини, что я перешла сразу на ТЫ. До новых встреч в эфире.
