Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Перевод. Английский - русский / Translation Difficulties



Год выпуска: 2009
Автор: В. С. Слепович
Издательство: ТетраСистемс
Страниц: 336
ISBN: 978-985-470-920-8
Описание
В учебном пособии представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.


Похожие книги

  1. В.С. Слепович. Перевод. Английский - русский / Translation Difficulties. – М.: ТетраСистемс, 2009. – 336 с.
  2. В.С. Слепович. Курс перевода (английский-русский язык) / Translation Course (English-Russian). – М.: ТетраСистемс, 2011. – 320 с.
  3. В.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н. Чекунова. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. – М.: Восточная книга, 2011. – 208 с.
  4. А.Х. Мерзлякова. Типы семантического варьирования прилагательных поля "Восприятие". На материале английского, русского и французского языков. – М.: Либроком, 2012. – 352 с.
  5. Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык. – М.: Российское Библейское общество, 2011. – 1424 с.
  6. Основные песнопения православной и католической служб. Тексты с переводом на русский язык. Словари. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2006. – 104 с.
  7. Д.С. Мухортов. Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода. – М.: Либроком, 2014. – 256 с.
  8. Н.Б.Караванова. Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+ CD-ROM). – М.: Эксмо, 2014. – 96 с.
  9. Фобии. Терминологический словарь. Английский, русский, польский, татарский языки. Учебное пособие. – М.: Ленанд, 2014. – 104 с.
  10. Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. – М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2012. – 512 с.
  11. В.С. Слепович. Translation Difficulties (English-Russian) / Перевод (английский-русский). Учебник. – М.: Тетралит, 2014. – 336 с.
  12. Д.С. Мухортов. Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие. – М.: Либроком, 2016. – 256 с.
  13. Лев Барский. Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык / Anatomy of English Humor: English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents. – М.: Ленанд, 2016. – 256 с.
  14. Лев Барский. Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык. – М.: Ленанд, 2016. – 256 с.
  15. Наталия Стрелкова. Introduction to Russian-English Translation: Tactics and Techniques for the Translator / Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику. – М.: Р.Валент, 2013. – 176 с.
  16. В.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н. Чекунова. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. – М.: ВКН, 2016. – 208 с.
  17. Д.С. Мухортов. Практика перевода. английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода. – М.: Editorial URSS,Ленанд, 2017. – 256 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Понимание спасения у М. Лютера
Культурология
Реферат
20 стр.
Способы достижения эквивалентности перевода
Переводоведение (теория перевода)
Реферат
18 стр.
Стиль и мода
Культурология
Реферат
19 стр.
Национально-культурные особенности британского фольклора
Литература
Диплом
70 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Наталья
Доброе утро, Марина, Защита диплома прошла удачно. Благодарю за доработки.