Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода Год выпуска: 2015Автор: Л. Э. Найдич, А. В. ПавловаИздательство: ЗлатоустСтраниц: 408ISBN: 978-5-86547-829-4Описание Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.
Похожие книги
К.И. Плетнев. Научно - техническое развитие регионов России: теория и практика. – М.: Едиториал УРСС, 1998. – 216 с. С.М. Белозеров. Организация внутреннего мира человека и общества. Теория и метод композиций. – СПб.: Алетейя, 2002. – 768 с. Питер Чевертон. Теория и практика современного маркетинга. Полный набор стратегий, инструментов и техник. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002. – 608 с. Л.И. Шевченко. Регулирование отношений поставки. Теория и практика. – М.: Издательство Р. Асланова "Юридический центр Пресс", 2002. – 294 с. Ю.В. Менхин, А.В. Менхин. Оздоровительная гимнастика. Теория и методика. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. – 384 с. И.В. Хоменко. Логика. Теория и практика аргументации. – М.: Юрайт, 2012. – 336 с. А.И. Михайлушкин, П.Д. Шимко. Международная экономика. Теория и практика. – СПб.: Питер, 2008. – 464 с. Т.И. Рязанцева. Теория и практика работы с гипертекстом. – М.: Академия, 2008. – 208 с. И.А. Герасимова. Введение в теорию и практику аргументации. – М.: Логос, 2010. – 312 с. В.И. Беляев. Маркетинг. Основы теории и практики (+ электронный учебник). – М.: КноРус, 2010. – 680 с. И.В. Хоменко. Логика. Теория и практика аргументации. – М.: Юрайт, 2012. – 320 с. Э.Стоунс. Психопедагогика. Психологическая теория и практика обучения. – М.: Педагогика, 1984. – 470 с. А.А.Лупу, И.Ю. Оськина. Залог. Теория и практика. – М.: Дело и Сервис, 2011. – 528 с. О.И. Федотов. Основы русского стихосложения. Теория и история русского стиха. Книга 2. Строфика. – М.: Наука, Флинта, 2002. – 488 с. Л.Э. Найдич, А.В. Павлова. Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода. – М.: Златоуст, 2015. – 408 с. Андрей Десницкий. Современный библейский перевод. Теория и методология. – М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015. – 432 с. П.И. Талеров. Классический анархизм в теории и практике российского революционного движения. 1860-е - 1920-е гг. – М.: Институт иностранных языков, 2016. – 480 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Вера, 11.06 Вера! Работа в целом пойдет. Антиплагиат нормальный.
