Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Рецепция поэзии Марины Цветаевой в Великобритании


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2011
Автор: Марина Цветкова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 452
ISBN: 9783843322270
Описание
 Настоящая монография посвящена проблеме рецепции поэзии Марины Цветаевой в Великобритании, причем рецепция понимается как диалог культур, а важнейшим среди перечисленных в книге аспектов рецепции предлагается считать перевод, благодаря которому иноязычное произведение входит в новую культуру. Вследствие различия передающей и принимающей национальных концептосфер, в процессе переложения произведение неизбежно претерпевает преломления. В книге прослеживается и на примере конкретных стихов и их переводов на английский язык иллюстрируется, каким образом и на каких именно уровнях это преломление происходит при переводе поэзии Марины Цветаевой. Монография адресована исследователям,теоретикам и практикам перевода, преподавателям вузов,студентам-филологам и всем интересующимся творчеством Марины Цветаевой,проблемами рецепции, перевода и коммуникации между культурами.

Похожие книги

  1. Степанов Александр Геннадьевич. Звук И Смысл В Поэзии М. Цветаевой (Замечания К Проблеме). – М.: , 2010. – 7 с.
  2. Лев Аннинский. Красный век. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 400 с.
  3. Жаннэта Металлиди, Марина Цветаева. Жаннэта Металлиди. Вокальные циклы на стихи М. Цветаевой для меццо-сопрано и фортепиано. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2011. – 32 с.
  4. Сергей Слонимский, Марина Цветаева. Сергей Слонимский. Песни на стихи Марины Цветаевой. Для голоса и фортепиано. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2010. – 8 с.
  5. Марина Цветкова. Рецепция поэзии Марины Цветаевой в Великобритании. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 452 с.
  6. Татьяна Павлова. Лирический конфликт в поэзии русского модернизма. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 220 с.
  7. Наталья Шлемова. Марина Цветаева. Метафизический космос Поэзии. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 246 с.
  8. Елена Рубцова. Поэзия Павла Васильева в литературе 1930-х годов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 176 с.
  9. Злата Куликова. Повтор в поэзии М. Цветаевой и Р.М. Рильке. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 176 с.
  10. Алиса Динега Гиллеспи. Марина Цветаева. По канату поэзии. – М.: Издательство Пушкинского Дома, Нестор-История, 2015. – 440 с.
  11. М.М. Полехина. Творчество Марины Цветаевой в контексте культуры. Учебное пособие. – М.: Наука, Флинта, 2015. – 248 с.
  12. Н.К. Моисеева, Т.Н. Гончарова, О.А. Марина, О.В. Седова. Трансформация бизнеса в условиях рыночной нестабильности. – М.: КУРС, 2015. – 416 с.
  13. Марина Кубышева,В.Гайдукова,Э.Губина,Ирина Зайцева,Н.Кигель,Светлана Мазурина,Наталья Посполита,Марина Рогатова,С.Тараскина,Людмила Петерсон. Мир деятельности. 3 класс. Демонстрационный материал. – М.: Ювента, 2017. – 32 с.
  14. Людмила Петерсон,Марина Кубышева,Лилия Абдуллина,В.Гайдукова,Ирина Зайцева,Светлана Мазурина,Наталья Посполита,Марина Рогатова,В.Синицына,Л.Харитонова,А.Шушковская. Мир деятельности. 2 класс. Учебное пособие (+ разрезной материал). – М.: Бином. Лаборатория знаний,Институт системно-деятельностной педагогики, 2017. – 88 с.
  15. Борисоглебье. Дом-музей Марины Цветаевой. – М.: Троица, 2007. – 232 с.
  16. Душа, не знающая меры... К 125-летию со дня рождения Марины Цветаевой. Альбом-каталог выставки. – М.: Литературный музей, 2018. – 148 с.
  17. Светлана Салтанова. Марина Цветаева. Возвращение. Судьба творческого наследия поэта на фоне советской эпохи. 1941-1961 годы. – М.: Возвращение, 2017. – 344 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Опыт государственной поддержки малого бизнеса в Великобритании
Мировая экономика 		Реферат
19 стр.
Модели местного самоуправления в зарубежных странах на современном этапе
Государственное и муниципальное управление 		Реферат
27 стр.
Специализация Великобритании в ЕС
Мировая экономика 		Диплом
86 стр.
Экономика Великобритании
Мировая экономика 		Диплом
83 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Вероника
Спасибо вам, огромное, буду ждать результаты)