Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Французские заимствования в английском языке XVI-XVIII веков



Год выпуска: 2011
Автор: Мария Михеева
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 208
ISBN: 9783844358230
Описание
Данные основаны на анализе конкретного языковогоматериала и систематизируют, обобщают сведения обособенностях образования и функционированияфранцузских заимствований 16-18 веков в английскомязыке и способах их передачи на русский язык.В 1 главе изложены пути образования, а такжеисторические причины становления французскихзаимствований в английском языке. Выявляется теснаясвязь появления французских заимствованийнепосредственно в английском языке с процессомразвития переводческой деятельности в России. Глава 2посвящена изучению и характеристике материалаисследования. Рассматривается ряд классификаций,предложенных разными исследователями. В главе 3рассматриваются теоретические вопросы эквивалентностиперевода, далее последовательно анализируются способыперевода на русский язык французских заимствований,реалий и вкраплений. Впервые, при описанииотличительных признаков такого понятия как "ложныедрузья переводчика", введен термин "идентификационнаянасыщенность формы".Книга дает возможность...


Похожие книги

  1. В.Н. Топоров, М.Н. Муравьев. В. Н. Топоров. Из истории русской литературы. Том 2. Русская литература второй половины XVIII века. М. Н. Муравьев. Введение в творческое наследие. Книга 1. – М.: Языки русской культуры, 2001. – 912 с.
  2. Копелев Д. Раздел океана в XVI-XVIII веках. Истоки. – М.: Крига, 2013. – 0 с.
  3. Воробьев Юрий Константинович. Латинский Язык В Русской Культуре Xvii-Xviii Веков. – М.: , 2012. – 245 с.
  4. Л.И. Тананаева. Очерки кубинского искусства XVI-XX веков. – СПб.: Алетейя, 2001. – 306 с.
  5. А.Г. Минченков. Русские частицы в переводе на английский язык/Russian Particles in English Translation. – М.: Химера, 2001. – 96 с.
  6. Л.И. Тананаева. Очерки кубинского искусства XVI-XX веков. – М.: Государственный институт искусствознания, Алетейя, 2007. – 306 с.
  7. Избранные клавирные произведения XVI - XVIII веков в переложении для готово-выборного аккордеона. – СпБ.: Композитор - Санкт-Петербург, 2004. – 36 с.
  8. Н.В. Ревуненкова, Т.Н. Виноградова, Я.С. Цехановская. Голландское и фламандское искусство XVI-XVIII веков в собрании Государственного музея истории религии. – М.: Государственный музей истории религии, 2013. – 80 с.
  9. Елена Малыщик. Русские заимствования в английском языке. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 80 с.
  10. В.Г.Шабаев. Аналитическая глагольная номинация в английском языке: практика. – М.: Palmarium Academic Publishing, 2014. – 184 с.
  11. Мария Михеева. Французские заимствования в английском языке XVI-XVIII веков. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 208 с.
  12. Виктория Анатольевна Данилова. Образ семьи в немецких шванках XVI-XVIII веков. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 172 с.
  13. А.С. Герд. Именное словообразование в словенском языке XVI - XVIII веков. Учебное пособие. – М.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. – 60 с.
  14. Е.В. Симонова. История России конца XVI-XVIII века. 7 класс. Рабочая тетрадь. К учебнику А. А. Данилова, Л. Г. Косулиной. – М.: Экзамен, 2017. – 96 с.
  15. Г.В. Носовский, А.Т. Фоменко. Как было на самом деле. Уленшпигель и Гулливер. Анти-евангелия XVI-XVIII веков. – М.: АСТ, 2017. – 640 с.
  16. С.В.Колпаков, М.В.Пономарев. История России XVI-XVIII веков. 7 класс. Атлас с контурными картами и заданиями. – М.: АСТ-Пресс, 2018. – 38 с.
  17. Е.В. Симонова. История России. 7 класс. Конец XVI-XVIII века. Рабочая тетрадь к учебнику А. А. Данилова, Л. Г. Косулиной. – М.: Экзамен, 2017. – 96 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Итоговая работа по источниковедению
История Отечества
Реферат
20 стр.
Новые явления в русском языке 1990-х - 2000-х гг
Культурология
Курсовая работа
27 стр.
Роль США в становлении миропорядка на рубеже веков
Политология
Диплом
100 стр.
Проблемы воспитания подрастающего поколения на Руси в XIV – XVI веках
Педагогика
Курсовая работа
50 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Алексей
Диплом после вашего сопровождения сдал на 4, огромное Вам спасибо, Вы спасли мой мозг!