Anglicisms in the Romanian Business Vocabulary Год выпуска: 2012Автор: Iulia ParaИздательство: LAP Lambert Academic PublishingСтраниц: 220ISBN: 9783848496334Описание Anglicisms are to be found in all fields of activity, where it is impossible to find the word for a new concept in the target language. If the language of business is based mainly on the use of specialist terms borrowed from English (which are used as universal words in all languages), we need to know their exact meanings, so as to understand one another (directly, or through translations), and leave no room for ambiguity, misinterpretations and mistranslations. In this respect, translation quality is the most important issue. Translation error, as a whole, can have significant consequences for both translator and reader / audience, in case of inappropriate, incorrect, or otherwise defective translations, mainly in the case of business translations.
Похожие книги
Larry Colin. Family, Inc.: How to Manage Parents, Siblings, Spouses, Children, and In-Laws in the Family Business. – М.: , 2012. – 320 с. PAUL NEWMAN, A.E. HOTCHNER. Shameless Exploitation in Pursuit of the Common Good : The Madcap Business Adventure by the Truly Oddest Couple. – М.: , 0. – 0 с. Tachi Kiuchi, Bill Shireman, William K. Shireman. What We Learned in the Rainforest: Business Lessons from Nature. – М.: , 0. – 0 с. Ernest Aryeetey, Julius Court, Machiko Nissanke, Beatrice Weder, International Conference "Asia and Africa in the Global Economy. Asia and Africa in the Global Economy. – М.: , 0. – 0 с. Mike Parnwell, Raymond L. Bryant, Michael J. G. Parnwell, Association of South-East Asian Studies in the United Kingdom. Environmental Change in South-East Asia: People, Politics and Sustainable Development (Global Environmental Change Series). – М.: , 0. – 0 с. Craig E. Aronoff, John L. Ward Francois M. de Visscher. Financing Transitions: Managing Capital and Liquidity in the Family Business. – М.: , 0. – 0 с. Joseph S. Nye, William A. Owens, James R. Schlesinger, R. James Woolsey, James A. Lewis, Joseph S., Jr. Nye, James Andrew Lewis, Erin Schlather, Csis Commission on Technology Security in the Twenty-First Century. Computer Exports and National Security: New Tools for a New Century : A Report of the Csis Commission on Technology Security in the 21St-Century (Csis Panel Reports.). – М.: , 0. – 0 с. Howard Smith, Peter Fingar, Nicholas G. Carr. IT Doesn't Matter-Business Processes Do: A Critical Analysis of Nicholas Carr's I.T. Article in the Harvard Business Review. – М.: Meghan-Kiffer Press, 2003. – 0 с. Laura Croghan Kamoie. Irons in the Fire: The Business History of the Tayloe Family and Virginia's Gentry, 1700-1860. – М.: , 2007. – 222 с. V Georgescu. Political Ideas and the Enlightment in the Romanian Principalities. – М.: , 1972. – 232 с. Rudolph C. Kimiecik. Loss Prevention in the Retail Business. – М.: , 2005. – 212 с. A. J. Buonpastore. How To Make Your Fortune In The Cleaning Business: A Step By Step Guide. – М.: , 2011. – 68 с. Inc. KT Solutions, KT Solutions has focused on what it takes to create efficient, professional multimedia training t KT Solutions specializes in the development of interactive multimedia training products for computer applications. Over the past decade. Beginning Windows NT Workstation 4.0 (Microsoft Windows NT). – М.: , . – с. Inc. KT Solutions, KT Solutions has focused on what it takes to create efficient, professional multimedia training t KT Solutions specializes in the development of interactive multimedia training products for computer applications. Over the past decade. Advanced Word for Office 97 (Microsoft Word 97). – М.: , . – с. Bill Mascull. Business Vocabulary in Use Advanced. – М.: Cambridge University Press, 2012. – 176 с. Iulia Para. Anglicisms in the Romanian Business Vocabulary. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 220 с. Juhi Jain. Study of Human Resources in the Contemporary Business Environment. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 128 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Anastassia, 14.12 Спасибо вам огромное!!!!Сегодня защитилась на 4. Пристали к тому, что у меня практически одни русские источники и значит неполное представление о ситуации
