Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Context Familiarity and Translation of Political Texts


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2012
Автор: Taher Mahmoudi
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 156
ISBN: 9783847301363
Описание
 In this thesis the importance of context familiarity in translation of (journalistic) political texts is studied and evaluated. In this research two groups of translators (MA students of English language) were selected randomly and a (journalistic) political text was delivered to them, in order to translate it to Persian. For participants of the control group the context of given text (test) was left unknown and unclear intentionally, but for the experimental group`s participants, the context of the text was clarified, and the context has been explained in a written form. The analyzed results according to the model of House and Baker`s taxonomy showed that those translators who got familiar with the context of the texts did better in translation than those who were unfamiliar with the context of the text. The result shows that translators for doing a better translation should get familiar with the context before starting translation of a text, essentially in translation of...

Похожие книги

  1. National Research Council and Institute of Medicine, Committee on the Health and Safety Implications of Child Labor. Protecting Youth at Work: Health, Safety, and Development of Working Children and Adolescents in the United States. – М.: , 0. – 0 с.
  2. Environmental, and Other External Costs and Benefits of Energy Production and Consumption Committee. Hidden Costs of Energy: Unpriced Consequences of Energy Production and Use. – М.: , 2010. – 506 с.
  3. Albert E Engel. The Collected Papers of Albert Einstein V 7 – The Berlin Years Writings, 1918–1921 English Translation of Selected Texts. – М.: , 2002. – 432 с.
  4. James W Davis. Terms of Inquiry – On the Theory and Practice of Political Science. – М.: , 2005. – 296 с.
  5. James W Davis. Terms of Inquiry – On the Theory and Practice of Political Science. – М.: , 2005. – 296 с.
  6. Ed Berdugo (Editor and Translator). Michael Zevaco's The Pardaillan: Vol. III Aqua Toffana. – М.: , 2011. – 292 с.
  7. Hakluyt. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. – М.: , 2014. – 500 с.
  8. Hakluyt. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. – М.: , 2014. – 498 с.
  9. Hakluyt. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. – М.: , 2014. – 456 с.
  10. Hakluyt. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. – М.: , 2014. – 504 с.
  11. Hakluyt. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. – М.: , 2014. – 520 с.
  12. Jan-Willem van ''t Klooster. Context, design and implementation of a control system. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 108 с.
  13. Alexey Moisseyev and . University of Nebraska. Effect of Social Media on Crowd Funding Project Results. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 52 с.
  14. Nael F. M. Hijjo. Translation Of Political French News Texts Into English. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 132 с.
  15. Md. Rabiul Islam,Md. Fayzur Rahman and Faculty of Electrical-Computer Engineering RUET Rajshahi Bang. IMPROVEMENT OF NOISE ROBUST SPEAKER IDENTIFICATION. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 88 с.
  16. Mary Kilonzo and . School of Business, Kenyatta University. How firms compete. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 80 с.
  17. Taher Mahmoudi. Context Familiarity and Translation of Political Texts. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 156 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Особенности виртуального общения
Психология 		Курсовая работа
28 стр.
Этапы формирования теории президентства
История государства и права 		Курсовая работа
30 стр.
Последствия операции НАТО
Политология 		Диплом
80 стр.
Феномен лидерства в политической жизни современной России
Политология 		Диплом
93 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Татьяна, 08.05
Спасибо за проделанную Вами огромнейшую работу.