Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

"Улисс" в русском зеркале



Год выпуска: 2015
Автор: С. С. Хоружий
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Страниц: 384
ISBN: 978-5-389-09913-5
Описание
Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, "Улисса" Джеймса Джойса ("божественного творения искусства", по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов "Дублинцы" и роман "Портрет художника в юности", создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи. ""Улисс" в русском зеркале" — очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст — отражение романа "Улисс", его "русское зеркало", строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики "Улисса", третья же говорит...


Похожие книги

  1. В.В. Заманская. Экзистенциальная традиция в русской литературе XX века. Диалоги на границах столетий. – М.: Флинта, 2012. – 304 с.
  2. С.А. Тузков, И.В. Тузкова. Неореализм. Жанрово-стилевые поиски в русской литературе конца XIX - начала XX века. – М.: Флинта, 2009. – 336 с.
  3. В.Б. Кошаев. Композиция в русском народном искусстве. – М.: Владос, 2006. – 120 с.
  4. В.А. Беглов. Эпопея в русской литературе. – М.: Издательство МГУ, 2005. – 272 с.
  5. С.А. Тузков, И.В. Тузкова. Неореализм. Жанрово-стилевые поиски в русской литературе конца XIX - начала XX века. – М.: Флинта, Наука, 2009. – 336 с.
  6. В.В. Заманская. Экзистенциальная традиция в русской литературе XX века. Диалоги на границах столетий. Учебное пособие для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов. – М.: Флинта, 2002. – 304 с.
  7. Л.Ф. Луцевич. Псалтырь в русской поэзии. – М.: Дмитрий Буланин, 2002. – 608 с.
  8. Н.В. Баско, И.В. Андреева. Словарь православной лексики в русской литературе XIX-XX вв. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2012. – 272 с.
  9. История романтизма в русской литературе. 1825-1840. – М.: Наука, 1979. – 328 с.
  10. Р.Г. Скрынников. Социально-политическая борьба в Русском государстве в начале XVII века. – СпБ.: Издательство Ленинградского университета, 1985. – 328 с.
  11. В.И. Федоров. Литературные направления в русской литературе XVIII века. – М.: Просвещение, 1979. – 160 с.
  12. Савелий Сендерович. Георгий Победоносец в русской культуре. Страницы истории. – М.: Аграф, 2002. – 368 с.
  13. Энрике Ф.Керо Хервилья. Сопоставительное изучение категории определенности / неопределенности в русском и испанском языках. – М.: Едиториал УРСС, 2001. – 200 с.
  14. Н.В. Перцов. Инварианты в русском словоизменении. – М.: Языки русской культуры, 2001. – 280 с.
  15. А.И. Воронков, Л.П. Поняева, Л.М. Попова. Латинское наследие в русском языке. Словарь-справочник. – М.: Флинта, Наука, 2002. – 432 с.
  16. А.В. Коровашко. Заговоры и заклинания в русской литературе XIX-XX веков. – М.: Издательство Кулагиной, Intrada, 2009. – 368 с.
  17. С.С. Хоружий. "Улисс" в русском зеркале. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. – 384 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Новые явления в русском языке 1990-х - 2000-х гг
Культурология
Курсовая работа
27 стр.
Новое в русской лексике
Лексикология
Курсовая работа
30 стр.
Языковой облик газеты
Русский язык
Реферат
17 стр.
Классицизм и романтизм в творчестве Брюллова. Эволюция стиля
Культурология
Диплом
105 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Андрей
спасибо! с вами приятно иметь дело