Гуманитарный перевод Год выпуска: 2009Автор: В. Н. КрупновИздательство: АкадемияСтраниц: 160ISBN: 978-5-7695-5347-9Описание Учебное пособие по курсу "Гуманитарный перевод" представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов, изучающих теорию перевода в рамках специальности "Перевод и переводоведение", а также для лиц, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Может быть полезно и тем, кто желает самостоятельно совершенствовать свои навыки перевода.
Похожие книги
Суслова Ю.И., Рыбалка В.Н., Абрамова Н.Н., Рыкина В.А., Демидова С.В. Учебник французского языка для II курса гуманитарных факультетов университетов. – М.: , 2002. – 252 с. Г.В. Кузьмина, С.С. Хромов. Практический курс перевода по английскому языку. – М.: Университетская книга, 2012. – 176 с. Основы перевода / Basic Translation. – М.: Эльга, 2006. – 288 с. И.И. Сущинский. Немецкий язык. Учебник для гуманитарных вузов. – М.: Филоматис, 2004. – 496 с. В.И. Хайруллин. Английский для юристов. Практика перевода. – М.: Восток-Запад, 2008. – 192 с. М .Ю.Семенова. Основы перевода текста. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. – 352 с. В.Н. Крупнов. Гуманитарный перевод. – М.: Академия, 2009. – 160 с. А.А. Утробина. Теория перевода. Конспект лекций. – М.: Приор-издат, 2010. – 144 с. А.В. Суртаева. Английский язык. Устный последовательный перевод (+ CD-ROM). – М.: СПбКО, 2009. – 92 с. Г.В. Кузьмина, С.С. Хромов. Практический курс перевода по английскому языку. – М.: Университетская книга, 2011. – 176 с. Эндрю Сэмуэлс. Тайная жизнь политики. – М.: Гуманитарная Академия, 2002. – 288 с. ИСТФИЛ. Исследования в гуманитарных науках. Выпуск 2. – М.: Лабиринт, 2005. – 100 с. Антология средневековой мысли. Теология и философия европейского Средневековья. В 2 томах. Том 1. – СПб.: Издательство Русского Христианского Гуманитарного Института, Амфора, 2008. – 544 с. В.Н. Крупнов. Лексикографические аспекты перевода. – М.: Либроком, 2009. – 208 с. Гуманитарные науки в истории и современном развитии общества. – М.: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2006. – 376 с. Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. – М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2012. – 512 с. Андрей Десницкий. Современный библейский перевод. Теория и методология. – М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015. – 432 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Николай Большое Вам cпасибо за помощь. Хвала "Студенточке"! Что бы так опекали нас, студентов, я не встречал нигде. Еще раз большое и искреннее спасибо.
