Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Синхронный и последовательный перевод. Рекомендации практикующим переводчикам



Год выпуска: 2016
Издательство: Р.Валент
Страниц: 64
ISBN: 978-5-93439-496-8
Описание
Вниманию переводческого сообщества предлагается вторая редакция рекомендаций по синхронному и последовательному переводу, адресованных практикующим переводчикам. При ее подготовке был полностью переработан раздел "Российское законодательство и устный перевод", в чем основная заслуга принадлежит А.А.Лукьяновой, практикующему юристу в области авторского права и секретарю правления СПР по правовым вопросам. Были рассмотрены и учтены многочисленные замечания и конструктивные предложения, поступившие от переводческих компаний и отдельных переводчиков после опубликования первой редакции "Рекомендаций". Не все из этих предложений оказалось возможным отразить в виде изменений в тексте, но они остаются в поле зрения составителя и в дальнейшем станут темой отдельных статей, которые будут публиковаться на сайте НЛП и предлагаться вниманию переводческого сообщества. Изначально работа над "Рекомендациями" велась в 2013—2014 гг. в рамках экспертной группы, образовавшейся в 2012 г. для...


Похожие книги

  1. Актуальные вопросы российской и зарубежной учетно-статистической практики. – М.: МГИМО (У) МИД России, 2007. – 224 с.
  2. Заболоцкий Н.А. Огонь, мерцающий в сосуде... Стихотворения и поэмы. Переводы. Письма и статьи. – М.: Педагогика-Пресс, 1995. – 944 с.
  3. Раздел имущества при расторжении брака и взыскание алиментов. Судебная практика, официальные разъяснения, образцы документов. – М.: Издание Тихомирова М. Ю., 2012. – 96 с.
  4. Расторжение брака и раздел имущества. Судебная практика и образцы документов. – М.: Издание Тихомирова М. Ю., 2010. – 48 с.
  5. Синхронное и диахронное в сравнительно-историческом языкознании. – М.: Добросвет, КДУ, 2011. – 280 с.
  6. Е.М. Александрова. Языковая игра. Механизмы создания и способы перевода. – М.: КДУ, 2012. – 124 с.
  7. Дмитрий Кантемир. Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка. – М.: Нестор-История, 2013. – 840 с.
  8. М.Г. Новикова. Мера смысла. Актуальное членение и адекватность перевода. – М.: Наука, 2014. – 208 с.
  9. Е.В. Юшина, Т.П. Некрасова. Английский язык в сфере профессиональной коммуникации и специального перевода. Денежно-кредитное регулирование и налогово-бюджетная политика. Monetary and Fiscal Policy (+ CD). – М.: Р.Валент, 2015. – 212 с.
  10. И.В. Зубанова. Английский язык. Скоропись в последовательном переводе (+ 2CD). – М.: Р.Валент, 2013. – 216 с.
  11. Синхронный и последовательный перевод. Рекомендации практикующим переводчикам. – М.: Р.Валент, 2016. – 64 с.
  12. Л.А. Гаврилов, Р.И. Зарипов. Технология последовательного перевода. Учебное пособие. – М.: Форум, 2016. – 144 с.
  13. Фрейд Зигмунд. Большая книга психики и бессознательного. Толкование сновидений. – М.: АСТ, 2017. – 524 с.
  14. С.К. Фомин. Практический курс синхронного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие (+ DVD). – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 338 с.
  15. В.Г. Кузнецов. 2-е издание, переработанное и дополненное. Профессионально ориентированный перевод. Французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд, 2018. – 200 с.
  16. Кузнецов В.Г. Профессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода. – М.: Ленанд,Едиториал УРСС, 2018. – 200 с.
  17. Л.А. Гаврилов, Р.И. Зарипов. Технология последовательного перевода. Учебное пособие. – М.: Форум,Инфра-М, 2018. – 146 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Методика и последовательность анализа розничного товарооборота
Бухгалтерский учет
Курсовая работа
35 стр.
Лингвистика
Лингвистика
Диплом
69 стр.
Слияния и поглощения Мировая и Российская практика
Мировая экономика
Диплом
99 стр.
Совершенствование найма, оценки, отбора и приема персонала
Управление персоналом
Диплом
128 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Julia, 10.05
Здравствуйте, хочу сообщить, что курсовую проверили и ни каких исправлений или дополнений не было. Спасибо большое.