Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие Год выпуска: 2014Издательство: Лехаим, КнижникиСтраниц: 480ISBN: 978-5-99530-377-0, 978-5-9953-0296-4 , 978-5-9003-0997-2Описание Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве "Лехаим" в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариям следует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этих комментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям.
Похожие книги
В.Н. Земсков, В.В. Лесин, А.С. Поспелов, А.А. Прокофьев, Т.В. Соколова. Сборник задач по высшей математике. В 2 частях. Часть 1. – М.: Юрайт, 2012. – 608 с. С.Н. Борхсениус, О.А. Чернова, В.М. Чернов, М.С. Вонский. Микоплазмы. – М.: Наука, 2002. – 320 с. С.И. Володина, А.М. Полиевктова, В.В. Спасская. Обществознание. Основы правовых знаний. 8-9 классы. В 2 частях. Часть 1 (+ CD-ROM). – М.: Академкнига/Учебник, 2014. – 328 с. С.Л. Плавинский, А.Н. Баринова, В.А. Савина, О.В. Леонтьев. Общественное здоровье и права человека. Конфликт публичного интереса и индивидуальных свобод. – М.: СпецЛит, 2014. – 128 с. Рабби Яаков Ибн-Хабиб. Эйн Яаков. Источник Яакова. В 6 томах. Том 1. – М.: Лехаим, 2011. – 720 с. Рабби Яаков Ибн-Хабиб. Эйн Яаков. [Источник Яакова]. В 6 томах. Том 3. – М.: Лехаим, Книжники, 2013. – 688 с. Рабби Яаков Ибн-Хабиб. Эйн Яаков. [Источник Яакова]. В 6 томах. Том 2. – М.: Лехаим, Книжники, 2013. – 704 с. С.А. Михеева, М.А. Скляр, В.В. Шереметова. Практикум по экономике. Учебное пособие для 10-11 классов. В 2 книгах. Книга 1. Углубленный уровень. – М.: Вита-Пресс, 2015. – 160 с. Аврагам Ибн-Эзра. Начало мудрости. Книга обоснований. – М.: Лехаим, Книжники, 2015. – 568 с. С.Г. Журавлев, Л.А. Малышева, В.А. Свентковский. Алгебра. Геометрия. 9 класс. Контрольные и самостоятельные работы к учебникам Ю. Н. Макарычева, А. Г. Мордковича, С. М. Никольского, Л. С. Атанасяна, А. В. Погорелова. – М.: Экзамен, 2016. – 272 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Мучные, творожные и яичные блюда. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 36 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Блюда из овощей и грибов. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 48 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Холодные и горячие закуски. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 106 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Рыбные блюда. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 46 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Мясные блюда. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 56 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Блюда из круп, бобовых и макаронных изделий. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 36 с. А.С. Ратушный, С.С. Аминов, К.Н. Лобанов, О.В. Перфилова. Блюда из птицы, дичи и кролика. – М.: Дашков и Ко, 2018. – 36 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Анна, 12.04 Вы мне писали дипломную работу. Преподаватель прочитал эту работу, был просто в восторге... Есть небольшие замечания по поводу оформления списка литературы, говорит не по стандарту.
