Год выпуска: 2012 Автор: Анна Небайкина Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 188 ISBN: 9783848449743
Описание
Работа посвящена изучению заимствования и переключения кода как маркеров языковых контактов в текстах газеты поволжских немцев "Der Kolonist" 1917-18 гг. Исследование выполнено в русле контактной лингвистики, возникновение которой обусловлено развитием междисциплинарных подходов к рассмотрению языковых контактов. Заимствование и переключение кода рассматриваются как формы реализации языкового контакта - разноплановые по сути, но неизбежно сосуществующие в речи билингва. В рамках газетной коммуникации,осуществляемой в условиях этноязыковой гетерогенности, данные формы проявления языкового контактирования характеризуются как средства речевого воздействия. Результаты исследования представляют интерес для изучения непосредственных языковых контактов в условиях изоляции этнического меньшинства от исторической родины.
Дорогая Марина, спасибо вам большое за проделанную работу, диплом защитил на отлично, за что вам безумно благодарен, работа была сделана на высшем уровне, что оценил не только я, но и вся аттестационная комиссия, ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО, я наконец-то отмучился =)))))