Год выпуска: 2011 Автор: Вадим Меликян Издательство: LAP Lambert Academic Publishing Страниц: 492 ISBN: 9783846542934
Описание
В монографии разрабатываются теоретические основы и принципы описания одного из классов синтаксических фразеологических единиц – коммуникем. Коммуникемы (по иной терминологии – слова-предложения) рассматриваются в структурно-семантическом, этимологическом, парадигматическом, синтагматическом, функционально-прагматическом и переводческом аспектах; даётся их сопоставительный анализ на материале русского, английского и немецкого языков. Книга представляет интерес для самого широкого круга читателей: специалистов по русскому, английскому и немецкому языкам, по общему и сопоставительному языкознанию, теории общей и частной (синтаксической) фразеологии, теории перевода, а также для преподавателей и учителей, докторантов и аспирантов, студентов и учащихся, писателей, журналистов, переводчиков, иностранцев и всех интересующихся богатством, красотой и многообразием экспрессивных ресурсов разговорного языка.
