Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно.  Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы  в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать  самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Языковая оценочность как фактор перевода



Год выпуска: 2012
Автор: Лейла Мирзоева
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 188
ISBN: 9783659201943
Описание
В данной монографии предпринимается попытка рассмотрения оценочности как категории лингвистики и переводоведения; анализируются различные аспекты перевода и предпереводческого анализа текста, ориентированные на воссоздание оценочных смыслов в переводе, воспринимаемом как диалог культур на пространственной и временной оси. Категория оценки в современной лингвистике изучается как языковая универсалия; в качестве ее важнейших категориальных особенностей отмечаются межуровневый характер и корреляция с языковой картиной мира как в синхронии, так и в диахронии. В нашей работе акцентируется внимание на проблемах исследования оценочных смыслов при предпереводческом анализе текста, таких, как выявление оценочных структур в художественной речи, экспликация полифонизма оценочной системы в процессе предпереводческого анализа текста. В поле зрения находятся также лингвостилистический анализ пародийного текста и переводческий комментарий, эксплицирующий оценочный потенциал языковых единиц. ...


Похожие книги

  1. Священное Писание как фактор языкового и литературного развития. – М.: Дмитрий Буланин, 2011. – 336 с.
  2. Татьяна Петренко, Ирина Егорова und Сергей Коваленок. Исследование человеческого капитала как фактора экономического роста. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 88 с.
  3. Наталья Жукова und Оксана Посухова. Туризм как фактор социально-политического развития Краснодарского края. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 124 с.
  4. Валентина Пижугийда. Развитие структур сознания как фактор личностного роста студентов вуза. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 180 с.
  5. Леонид ван Хааске. Университет как фактор формирования поликультурной среды. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 104 с.
  6. Наталья Власюк. Образование как фактор обеспечения устойчивого развития общества. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 196 с.
  7. Наталья Канц. Социокультурные маркеры и трансформация смысла. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 356 с.
  8. Владимир Лукьянов. Идеология как фактор развития мирового политического процесса. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 244 с.
  9. Ю.Ю. Липатова. Лакуны в русском языке: исследование на материале переводов XIX-XXвв. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 116 с.
  10. Екатерина Ерофеева. Цензура как фактор ограничения свободы переводчика. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 120 с.
  11. Лейла Мирзоева. Языковая оценочность как фактор перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 188 с.
  12. Татьяна Борисова. Когнитивные механизмы деривации как фактор отражения действительности. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 388 с.
  13. Коллектив авторов. Экономические и социальные проблемы России. Социальная ответственность бизнеса как фактор устойчивого экономического развития. – М.: , 2016. – 150 с.
  14. З.Г. Прошина. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Теория и практика опосредованного перевода. – М.: Восток-Запад, АСТ, 2007. – 160 с.
  15. П.А. Кропоткин. Взаимопомощь как фактор эволюции. – М.: Самообразование, 2007. – 240 с.
  16. Чернявская В.Е. Научный дискурс. Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема. – М.: Ленанд, 2017. – 144 с.
  17. Евгений Челышев. Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России. – М.: Азбуковник, 2018. – 656 с.

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Капитал как фактор производства
Менеджмент
Курсовая работа
29 стр.
Капитал как фактор производства Основной и оборотный капитал
Менеджмент
Курсовая работа
34 стр.
Капитал как фактор производства Основной и оборотный капитал
Менеджмент
Курсовая работа
35 стр.
Эффективность управления персоналом как основной фактор конкурентоспособности организации
Управление персоналом
Диплом
81 стр.



Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Алена, 11.12
Марина, спасибо вам! 93%- это действительно фантастика. И сама работа очень качественная. Буду и дальше рекомендовать вас друзьям,знакомым.